“Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce in manu tua est : verumtamen animam illius serva.”
“And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life. but: or, only”
““Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.””
“Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.””
“And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.”
Thus Satan can go no further in punishing, than God hath limited him.
Life. Afflict him with any species of illness; but do not kill him, (Calmet) nor inspire him directly with wicked thoughts. (Grotius)
V. A permission granted to Satan to make this trial, v. 6. Satan would have had God put forth his hand and do it; but he afflicts not willingly, nor takes any pleasure in grieving the children of men, much less his own children (Lam 3 33), and therefore, if it must be done, let Satan do it, who delights in such work: "He is in thy hand, do thy worst with him; but with a proviso and limitation, only save his life, or his soul. Afflict him, but not to death." Satan hunted for the precious life, would have taken that if he might, in hopes that dying agonies would force Job to curse his God; but God had mercy in store for Job after this trial, and therefore he must survive it, and, however he is afflicted, must have his life given him for a prey. If God did not chain up the roaring lion, how soon would he devour us! As far as he permits the wrath of Satan and wicked men to proceed against his people he will make it turn to his praise and theirs, and the remainder thereof he will restrain, Ps 76 10. "Save his soul," that is, "his reason" (so some), "preserve to him the use of that, for otherwise it will be no fair trial; if, in his delirium, he should curse God, that will be no disproof of his integrity. It would be the language not of his heart, but of his distemper." Job, in being thus maligned by Satan, was a type of Christ, the first prophecy of whom was that Satan should bruise his heel (Gen 3 15), and so he was foiled, as in Job's case. Satan tempted him to let go his integrity, his adoption (Matt 4 6): If thou be the Son of God. He entered into the heart of Judas who betrayed Christ, and (some think) with his terrors put Christ into his agony in the garden. He had permission to touch his bone and his flesh without exception of his life, because by dying he was to do that which Job could not do—destroy him that had the power of death, that is, the devil.