“Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce universa quæ habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini.”
“And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. power: Heb. hand”
““Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.”
“Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the presence of Yahweh.”
“And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.”
That is, went to execute that which God had permitted him to do: for else he can never go out of God’s presence. God giveth not Satan power over man to gratify him, but to declare that he hath no power over man, but that which God giveth him.
Hand. God permits evils. (Worthington) — The devil can do nothing without leave. (Calmet)
VIII. The permission God gave to Satan to afflict Job for the trial of his sincerity. Satan desired God to do it: Put forth thy hand now. God allowed him to do it (v. 12): "All that he has is in thy hand; make the trial as sharp as thou canst; do thy worst at him." Now, 1. It is a matter of wonder that God should give Satan such a permission as this, should deliver the soul of his turtle-dove into the hand of the adversary, such a lamb to such a lion; but he did it for his own glory, the honour of Job, the explanation of Providence, and the encouragement of his afflicted people in all ages, to make a case which, being adjudged, might be a useful precedent. He suffered Job to be tried, as he suffered Peter to be sifted, but took care that his faith should not fail (Luke 22 32) and then the trial of it was found unto praise, and honour, and glory, 1 Pet 1 7. But, 2. It is a matter of comfort that God has the devil in a chain, in a great chain, Rev 20 1. He could not afflict Job without leave from God first asked and obtained, and then no further than he had leave: "Only upon himself put not forth thy hand; meddle not with his body, but only with his estate." It is a limited power that the devil has; he has no power to debauch men but what they give him themselves, nor power to afflict men but what is given him from above.
Verses 6-12 Job's afflictions began from the malice of Satan, by the Lord's permission, for wise and holy purposes. There is an evil spirit, the enemy of God, and of all righteousness, who is continually seeking to distress, to lead astray, and, if possible, to destroy those who love God. How far his influence may extend, we cannot say; but probably much unsteadiness and unhappiness in Christians may be ascribed to him. While we are on this earth we are within his reach. Hence it concerns us to ( 1 Peter. 5:8 ) This is the common way of slanderers, to suggest that which they have no reason to think is true. But as there is nothing we should dread more than really being hypocrites, so there is nothing we need dread less than being called and counted so without cause. It is not wrong to look at the eternal recompence in our obedience; but it is wrong to aim at worldly advantages in our religion. God's people are taken under his special protection; they, and all that belong to them. The blessing of the Lord makes rich; Satan himself owns it. God suffered Job to be tried, as he suffered Peter to be sifted. It is our comfort that God has the devil in a chain, ( Revelation 20:1 ) . He has no power to lead men to sin, but what they give him themselves; nor any power to afflict men, but what is given him from above. All this is here described to us after the manner of men. The Scripture speaks thus to teach us that God directs the affairs of the world.
“And Abram made answer, and said to her: Behold thy handmaid is in thy own hand, use her as it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.”