“Cum autem quadam die filii et filiæ ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,”
“And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:”
“One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,”
“It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,”
“And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,”
I. Satan brought them upon him on the very day that his children began their course of feasting, at their eldest brother's house (v. 13), where, he having (we may suppose) the double portion, the entertainment was the richest and most plentiful. The whole family, no doubt, was in perfect repose, and all were easy and under no apprehension of the trouble, now when they revived this custom; and this time Satan chose, that the trouble, coming now, might be the more grievous. The night of my pleasure has he turned into fear, Isa 21 4.
Verses 13-19 Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once; while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. His dearest and most valuable possessions were his ten children; news is brought him that they are killed. They were taken away when he had most need of them to comfort him under other losses. In God only have we a help present at all times.