“Ponite hæc verba mea in cordibus et in animis vestris, et suspendite ea pro signo in manibus, et inter oculos vestros collocate.”
“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.”
“Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.”
“Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.”
“Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.”
Cross references: : Deut. 6:6 , 8
Place. Hebrew, “that they may be as frontlets between your eyes,” chap. vi. 9., and Exodus xiii. 9. (Haydock)
Here, I. Moses repeats the directions he had given for the guidance and assistance of the people in their obedience, and for the keeping up of religion among them (v. 18-20), which is much to the same purport with what we had before, ch. 6 6, etc. Let us all be directed by the three rules here given:—1. Let our hearts be filled with the word of God: Lay up these words in your heart and in your soul. The heart must be the treasury or store-house in which the word of God must be laid up, to be used upon all occasions. We cannot expect good practices in the conversation, unless there be good thoughts, good affections, and good principles, in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God. "Bind these words for a sign upon your hand, which is always in view (Isa 49 16), and as frontlets between your eyes, which you cannot avoid the sight of; let them be as ready and familiar to you, and have your eye as constantly upon them, as if they were written upon your door-posts, and could not be overlooked either when you go out or when you come in." Thus we must lay God's judgments before us, having a constant regard to them, as the guide of our way, as the rule of our work, Ps 119 30. 3. Let our tongues be employed about the word of God. Let it be the subject of our familiar discourse, wherever we are; especially with our children, who must be taught the service of God, as the one thing needful, much more needful than either the rules of decency or the calling they must live by in this world. Great care and pains must be taken to acquaint children betimes, and to affect them, with the word of God and the wondrous things of his law. Nor will any thing contribute more to the prosperity and perpetuity of religion in a nation than the good education of children: if the seed be holy, it is the substance of a land.
Verses 18-25 Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and good principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God, having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, ( Psalms 119:30 ) . 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping up religion in a nation, than the good education of children.