“Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabæ adversus illos, statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas, et quidam alii ex aliis ad Apostolos et presbyteros in Jerusalem super hac quæstione.”
“When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.”
“And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.”
“Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.”
“And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.”
To the apostles and priests,[1] where we find again presbyters in Greek, meaning bishops and priests. (Witham) — Paul…should go to…Jerusalem. We learn from Galatians ii. 2. 4. that St. Paul undertook this journey in consequence of a divine revelation, and was accompanied by Barnabas and Titus, the latter of whom he would not suffer to be circumcised. Such confidence had he in the rectitude of the opinion he defended. From the example of St. Paul and St. Barnabas, apostles, and men full of the Spirit of God, we learn, that as often as any contest arises about faith, recourse should be had to the supreme visible authority established by Jesus Christ, to have all differences adjusted. This is the order of divine Providence with regard to the Church; without it truth and unity could not be preserved; without it, the Church of God would be more defective and inefficient than any human government. Tell the Church: and if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and the publican. (Matthew xviii. 17.)
II. The opposition which Paul and Barnabas gave to this schismatical notion, which engrossed salvation to the Jews, now that Christ has opened the door of salvation to the Gentiles (v. 2): They had no small dissension and disputation with them. They would by no means yield to this doctrine, but appeared and argued publicly against it. 1. As faithful servants of Christ, they would not see his truths betrayed. They knew that Christ came to free us from the yoke of the ceremonial law, and to take down that wall of partition between Jews and Gentiles and unite them both in himself; and therefore could not bear to hear of circumcising the Gentile converts, when their instructions were only to baptize them. The Jews would unite with the Gentiles, that is, they would have them to conform in every thing to their rites, and then, and not till then they will look upon them as their brethren; and no thanks to them. But, this not being the way in which Christ designed to unite them, it is not to be admitted. 2. As spiritual fathers to the Gentile converts, they would not see their liberties encroached upon. They had told the Gentiles that if they believed in Jesus Christ they should be saved; and now to be told that this was not enough to save them, except they were circumcised and kept the law of Moses, this was such a discouragement to them at setting out, and would be such a stumbling-block in their way, as might almost tempt them to think of returning into Egypt again; and therefore the apostles set themselves against it.
Verses 1-6 Some from Judea taught the Gentile converts at Antioch, that they could not be saved, unless they observed the whole ceremonial law as given by Moses; and thus they sought to destroy Christian liberty. There is a strange proneness in us to think that all do wrong who do not just as we do. Their doctrine was very discouraging. Wise and good men desire to avoid contests and disputes as far as they can; yet when false teachers oppose the main truths of the gospel, or bring in hurtful doctrines, we must not decline to oppose them.