“Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis ad quæ perrexerat.”
“Then David put garrisons in Syriadamascus ; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.”
“Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.”
“Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.”
“Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.”
Or, Darmesek. That is, in all things that he enterprised.
A garrison. Literally, “soldiers.” This word has been lost by the neglect of some Hebrew transcriber. (Calmet) — Protestants supply it. (Haydock)