“percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.”
“And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.”
“David also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute.”
“He defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.”
“And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.”
Gifts. Hebrew mincha, a word used to denote the offerings of bread, &c., Leviticus ii. Here it signifies the tribute (Calmet) imposed on the conquered. (Haydock)
1 Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines. 2 And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts. 3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates. 4 And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them a hundred chariots. 5 And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. 6 Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the Lord preserved David whithersoever he went. 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem. 8 Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
( 2 Samuel 19 ) under the Captain of our salvation, will end in everlasting triumph and peace. The happiness of Israel, through David's victories, and just government, faintly shadowed forth the happiness of the redeemed in the realms above.