βCepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equitum, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi.β
βAnd David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen : David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. seven: or, seven hundredβ
βDavid captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.β
βDavid took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.β
βAnd David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.β
Cross references: : 2 Sam. 8:4
Footmen. Hebrew may well signify, β1000 chariot-horses and 7000 men who mounted the chariots and the horses.β We only find 1700 horsemen, 2 Kings viii. 4. But soon after it is added, David houghed all the chariot-horses. (Calmet) β They were thus rendered useless. The king was forbidden to keep many horses. (Du Hamel)