“nulli malum pro malo reddentes : providentes bona non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus.”
“Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.”
“Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.”
“Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.”
“Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.”
this exhortation respects not so much unity in judgment, as in affection: q.d. Bear the same good respect to others, as others bear to thee; let there be a mutual agreement in your desires and good wishes one for another: see Rom 15:5 Php 2:2 1Pe 3:8. i.e. things above your capacities and callings. Take heed of ambitious aspirings: remember what David said (one every way above you) in Psa 131:1. Condescend to men of low estate: the word low only is in the Greek; the other words are put in by our translators: and it may be referred, either to things, and so it answers to high things, in the foregoing clause; or it may be referred to persons, according to our translation; and then the sense is, that we should not despise our poor brethren, but stoop to the lowest offices of Christian kindness. Be not wise in your own conceits; this seems to be taken from Pro 3:7: see Rom 12:3.
(1.) To do them no hurt (v. 17): Recompense to no man evil for evil, for that is a brutish recompence, and befitting only those animals which are not conscious either of any being above them or of any state before them. Or, if mankind were made (as some dream) in a state of war, such recompences as these were agreeable enough; but we have not so learned God, who does so much for his enemies (Matt 5 45), much less have we so learned Christ, who died for us when we were enemies (ch. 5 8, 10), so loved that world which hated him without a cause.—"To no man; neither to Jew nor Greek; not to one that has been thy friend, for by recompensing evil for evil thou wilt certainly lose him; not to one that has been thine enemy, for by not recompensing evil for evil thou mayest perhaps gain him." To the same purport, v. 19, Dearly beloved, avenge not yourselves. And why must this be ushered in with such an affectionate compellation, rather than any other of the exhortations of this chapter? Surely because this is intended for the composing of angry spirits, that are hot in the resentment of a provocation. He addresses himself to such in this endearing language, to mollify and qualify them. Any thing that breathes love sweetens the blood, lays the storm, and cools the intemperate heat. Would you pacify a brother offended? Call him dearly beloved. Such a soft word, fitly spoken, may be effectual to turn away wrath. Avenge not yourselves; that is, when any body has done you any ill turn, do not desire nor endeavour to bring the like mischief or inconvenience upon him. It is not forbidden to the magistrate to do justice to those that are wronged, by punishing the wrong-doer; nor to make and execute just and wholesome laws against malefactors; but it forbids private revenge, which flows from anger and ill-will; and this is fitly forbidden, for it is presumed that we are incompetent judges in our own case. Nay, if persons wronged in seeking the defence of the law, and magistrates in granting it, act from any particular personal pique or quarrel, and not from a concern that public peace and order be maintained and right done, even such proceedings, though seemingly regular, will fall under this prohibited self-revenging. See how strict the law of Christ is in this matter, Matt 5 38-40. It is forbidden not only to take it into our own hands to avenge ourselves, but to desire and thirst after event that judgment in our case which the law affords, for the satisfying of a revengeful humour. This is a hard lesson to corrupt nature; and therefore he subjoins, [1.] A remedy against it: Rather give place unto wrath. Not to our own wrath; to give place to this is to give place to the devil, Eph 4 26, 27. We must resist, and stifle, and smother, and suppress this; but, First, To the wrath of our enemy. "Give place to it, that is, be of a yielding temper; do not answer wrath with wrath, but with love rather. Yielding pacifies great offences, Eccl 10 4. Receive affronts and injuries, as a stone is received into a heap of wool, which gives way to it, and so it does not rebound back, nor go any further." So it explains that of our Saviour (Matt 5 39), Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Instead of meditating how to revenge one wrong, prepare to receive another. When men's passions are up, and the stream is strong, let it have its course, lest by an unseasonable opposition it be made to rage and swell the more. When others are angry, let us be calm; this is a remedy against revenge, and seems to be the genuine sense. But, Secondly, Many apply it to the wrath of God: "Give place to this, make room for him to take the throne of judgment, and let him alone to deal with thine adversary." [2.] A reason against it: For it is written, Vengeance is mine. We find it written, Deut 32 35. God is the sovereign King, the righteous Judge, and to him it belongs to administer justice; for, being a God of infinite knowledge, by him actions are weighed in unerring balances; and, being a God of infinite purity, he hates sin and cannot endure to look upon iniquity. Some of this power he hath trusted in the hands of the civil magistrates (Gen 9 6; ch. 13 4); their legal punishments therefore are to be looked upon as a branch of God's revengings. This is a good reason why we should not avenge ourselves; for, if vengeance be God's, then, First, We may not do it. We step into the throne of God if we do and take his work out of his hand. Secondly, We need not do it. For God will, if we meekly leave the matter with him; he will avenge us as far as there is reason or justice for it, and further we cannot desire it. See Ps 38 14, 15, I heard not, for thou wilt hear; and if God hears what need is there for me to hear?
Verses 17-21 Since men became enemies to God, they have been very ready to be enemies one to another. And those that embrace religion, must expect to meet with enemies in a world whose smiles seldom agree with Christ's. Recompense to no man evil for evil. That is a brutish recompence, befitting only animals, which are not conscious of any being above them, or of any existence hereafter. And not only do, but study and take care to do, that which is amiable and creditable, and recommends religion to all with whom you converse. Study the things that make for peace; if it be possible, without offending God and wounding conscience. Avenge not yourselves. This is a hard lesson to corrupt nature, therefore a remedy against it is added. Give place unto wrath. When a man's passion is up, and the stream is strong, let it pass off; lest it be made to rage the more against us. The line of our duty is clearly marked out, and if our enemies are not melted by persevering kindness, we are not to seek vengeance; they will be consumed by the fiery wrath of that God to whom vengeance belongeth. The last verse suggests what is not easily understood by the world; that in all strife and contention, those that revenge are conquered, and those that forgive are conquerors. Be not overcome of evil. Learn to defeat ill designs against you, either to change them, or to preserve your own peace. He that has this rule over his spirit, is better than the mighty. God's children may be asked whether it is not more sweet unto them than all earthly good, that God so enables them by his Spirit, thus to feel and act.