“Ostendisti populo tuo dura ; potasti nos vino compunctionis.”
“Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.”
“O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah”
“You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.”
“Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. [[Selah”
Seeing it appertaineth to God’s judgments to punish the wicked, he desiresth God to execute his vengeance on the reprobate, who maliciously persecute his Church.
They are all alive and active, they are swift to shed blood. They prepare and use their best tactics; they besiege me in my house, and lay their ambuscades as for some notable enemy. They come up fully armed to the attack, and assail me with all the vigour and skill of a host about to storm a castle; and all for no cause, but out of gratuitous malice. So quick are they to obey their cruel master, that they never stay to consider whether their errand is a good one or not; they run at once, and buckle on their harness as they run. To be thus gratuitously attacked is a great grief. To a brave man the danger causes little distress of mind compared with the injustice to which he is subjected. It was a cruel and crying shame that such a hero as David should be hounded down as if he were a monster, and beset in his house like a wild beast in its den. Awake to help me, and behold. When others go to sleep, keep thou watch, O God. Put forth thy might. Arouse thee from thy inaction. Only look at thy servant's sad condition and thy hand will be sure to deliver me. We see how thorough was the psalmist's faith in the mercy of his Lord, for he is satisfied that if the Lord do but look on his case it will move his active compassion. Explanatory Notes and Quaint Sayings as armed warriors rushing to the assault (Ps 18:29). The Hebrew for "prepare themselves, "(Heb.) means also "they establish themselves; "they make firm their footing, like forces assaulting a city. Job 30:14. The zeal and diligence of the wicked in the cause of unrighteousness might well reprove the languor and tardiness of saints in the work of faith and labour of love. In the church of God nothing is the source of more mischief than the want of true zeal and liveliness. It is only when "many run to and fro" that "knowledge shall be increased." As it respected Saul, he was a faithful subject and an obedient son-in-law. literally, Awake to meet me. In time of temptation the Lord seems to be absent from us, and not to observe our distress —to be, as it were, as Jesus, in the storm, is described as having been "asleep in the hinder part of the ship." Mr 4:38. But it is only an appearance; the Lord neither slumbers nor sleeps (Ps 121:4); he is always ready to come to our help when we call upon him. The expression is one which savours at once of faith and of the infirmity of the flesh. In speaking of God, as if his eyes had been hitherto shut to the wrongs which he had suffered, and needed now for the first time to be opened for the discovery of them, he expresses himself according to the weakness of our human apprehension. On the other hand, in calling upon God to behold his cause, he shows his faith by virtually acknowledging that nothing was hid from his providential cognisance. Hints to the Village Preacher The activity of the evil a rebuke for the good. 1. Their activity, run. 2. Unanimity —they run. 3. Their care —prepare themselves. 4. Their readiness —without my fault.
Sorrow. Hebrew, “muddy,” such as is given to slaves or malefactors, (Matthew xxvii. 34.) mixed with myrrh, or venom. Literally, “wine of trembling,” (Calmet) or soporiferous. (St. Jerome) (Haydock) — All these expressions give the idea of something disagreeable. (Berthier) — The people became penitent, or were astonished. (Menochius)
III. He refers himself and his cause to the just judgment of God, v. 5. "The Lord, the Judge, be Judge between me and my persecutors." In this appeal to God he has an eye to him as the Lord of hosts, that has power to execute judgment, having all creatures, even hosts of angels, at his command; he views him also as the God of Israel, to whom he was, in a peculiar manner, King and Judge, not doubting that he would appear on the behalf of those that were upright, that were Israelites indeed. When Saul's hosts persecuted him, he had recourse to God as the Lord of all hosts; when those maligned him who in spirit were strangers to the commonwealth of Israel he had recourse to God as the God of Israel. He desires (that is, he is very sure) that God will awake to visit all the nations, will make an early and exact enquiry into the controversies and quarrels that are among the children of men; there will be a day of visitation (Isa 10 3), and to that day David refers himself, with this solemn appeal, Be not merciful to any wicked transgressors. Selah—Mark that. 1. If David had been conscious to himself that he was a wicked transgressor, he would not have expected to find mercy; but, as to his enemies, he would say he was no transgressor at all (v. 3, 4): "Not for my transgression, and therefore thou wilt appear for me." As to God, he could say he was no wicked transgressor; for, though he had transgressed, he was a penitent transgressor, and did not obstinately persist in what he had done amiss. 2. He knew his enemies were wicked transgressors, wilful, malicious, and hardened in their transgressions both against God and man, and therefore he sues for justice against them, judgment without mercy. Let not those expect to find mercy who never showed mercy, for such are wicked transgressors.
Verses 1-7 In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man.