“Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum contrivisti.”
“Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.”
“Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah”
“Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.”
“Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [Selah]”
Be the dangers never so great or many, yet God hath ever means to deliver his.
Be the dangers never so great or many, yet God hath ever means to deliver his.
His only hope is in his God, but that is so strong a confidence, that he feels the Lord hath but to arise and he is saved. It is enough for the Lord to stand up, and all is well. He compares his enemies to wild beasts, and he declares that God hath broken their jaws, so that they could not injure him; "Thou hast broken the teeth of the ungodly." Or else he alludes to the peculiar temptations to which he was then exposed. They had spoken against him; God, therefore, has smitten them upon the cheek bone. They seemed as if they would devour him with their mouths; God hath broken their teeth, and let them say what they will, their toothless jaws shall not be able to devour him. Rejoice, O believer, thou hast to do with a dragon whose head is broken, and with enemies whose teeth are dashed from their jaws! Explanatory Notes and Quaint Sayings Jehovah! This is a common scriptural mode of calling upon God to manifest his presence and his power, either in wrath or favour. By a natural anthropomorphism, it describes the intervals of such manifestations as periods of inaction or of slumber, out of which he is besought to rouse himself. "Save me," even me, of whom they say there is no help for him in God. "Save me, O my God," mine by covenant and mutual engagement, to whom I therefore have a right to look for deliverance and protection. This confidence is warranted, moreover, by experience. "For thou hast," in former exigencies, "smitten all mine enemies," without exception "(on the) cheek" or jaw, an act at once violent and insulting. —The language seems to be taken from a comparison of his enemies with wild beasts. The cheek bone denotes the bone in which the teeth are placed, and to break that is to disarm the animal. When God takes vengeance upon the ungodly, he will smite in such a manner as to make them feel his almightiness in every stroke. All his power shall be exercised in punishing and none in pitying. O that every obstinate sinner would think of this, and consider his unmeasurable boldness in thinking himself able to grapple with Omnipotence! Hieronymus uses this metaphor of "cheek bones", and "teeth", to represent cutting words, detractions, calumnies, and other injuries of the same kind, by which the innocent are oppressed: according to that of Proverbs 30:14, "There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw-teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men." It was by these that Christ was devoured, when, before Pilate, he was condemned to the cross by the voices and accusations of his enemies. And hence it is that the apostle saith (Galatians 5:15), "But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another." Hints to the Village Preacher (1) Describe the Lord's past dealing with his enemies; "thou hast." (2) Show that the Lord should be our constant resort, "O Lord," "O my God." (3) Enlarge upon the fact that the Lord is to be stirred up: "Arise." (4) Urge believers to use the Lord's past victories as an argument with which to prevail with him. (last clause). Our enemies vanquished foes, toothless lions.
Without cause. Hebrew, “on the jaw.” (Haydock) — Without redress. (Calmet) — Septuagint seems to have read leinom, as “some Jews say that the ancient copies were different.” (Origen, A.D. 231.) (Kennicott) — Teeth. Strength and fury.
In singing this, and praying it over, we should possess ourselves with an apprehension of the danger we are in from the multitude and malice of our spiritual enemies, who seek the ruin of our souls by driving us from our God, and we should concern ourselves in the distresses and dangers of the church of God, which is every where spoken against, every where fought against; but, in reference to both, we should encourage ourselves in our God, who owns and protects and will in due time crown his own interest both in the world and in the hearts of his people.
Verses 4-8 Care and grief do us good, when they engage us to pray to God, as in earnest. David had always found God ready to answer his prayers. Nothing can fix a gulf between the communications of God's grace towards us, and the working of his grace in us; between his favour and our faith. He had always been very safe under the Divine protection. This is applicable to the common mercies of every night, for which we ought to give thanks every morning. Many lie down, and cannot sleep, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night. But it seems here rather to be meant of the calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. The Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, made him easy. It is a great mercy, when we are in trouble, to have our minds stayed upon God. Behold the Son of David composing himself to his rest upon the cross, that bed of sorrows; commending his Spirit into the Father's hands in full confidence of a joyful resurrection. Behold this, O Christian: let faith teach thee how to sleep, and how to die; while it assures thee that as sleep is a short death, so death is only a longer sleep; the same God watches over thee, in thy bed and in thy grave. David's faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies; but concludes with rejoicing in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him. Salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great. All that have the Lord for their God, are sure of salvation; for he who is their God, is the God of Salvation.