“ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.”
“Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.”
“Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.”
“Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.”
“Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.”
He confesseth that his manifold sins were the cause that his enemies did thus persecute him, desiring that the cause of the evil may be taken away, to the intent that the effect may cease.
He confesseth that his manifold sins were the cause that his enemies did thus persecute him, desiring that the cause of the evil may be taken away, to the intent that the effect may cease.
We are usually tempted in seasons of affliction to fear that our God has forgotten us, or forgotten his usual kindness towards us; hence the soul doth as it were put the Lord in remembrance, and beseech him to recollect those deeds of love which once he wrought towards it. There is a holy boldness which ventures thus to deal with the Most High, let us cultivate it; but there is also an unholy unbelief which suggests our fears, let us strive against it with all our might. What gems are those two expressions, "tender mercies and lovingkindnesses!" They are the virgin honey of language; for sweetness no words can excel them; but as for the gracious favours which are intended by them, language fails to describe them. "When all thy mercies, O my God, My rising soul surveys, Transported with the view, I am lost In wonder, love and praise." If the Lord will only do unto us in the future as in the past, we shall be well content. We seek no change in the divine action, we only crave that the river of grace may never cease to flow. For they have been ever of old. A more correct translation would be "from eternity." David was a sound believer in the doctrine of God's eternal love. The Lord's lovingkindnesses are no novelties. When we plead with him to bestow them upon us, we can urge use and custom of the most ancient kind. In courts of law men make much of precedents, and we may plead them at the throne of grace. "Faith, "saith Dickson, "must make use of experiences and read them over unto God, out of the register of a sanctified memory, as a recorder to him who cannot forget." With a unchangeable God it is a most effectual argument to remind him of his ancient mercies and his eternal love. By tracing all that we enjoy to the fountain head of everlasting love we shall greatly cheer our hearts, and those do us but sorry service who try to dissuade us from meditating upon election and its kindred topics. Explanatory Notes and Quaint Sayings O how does one deep call upon another! The depths of my multiplied miseries, calls, loudly calls, upon the depth of thy manifold mercies; even that mercy whereby thou dost pardon my sin and help mine infirmities; that mercy whereby thou dost sanctify me by thy grace, and comfort me by thy Spirit; that mercy whereby thou dost deliver me from hell, and possess me of heaven. Remember, O Lord, all those thy mercies, thy tender mercies, which have been of old unto thy saints. Let the ancientness of divine love draw up our hearts to a very dear and honourable esteem of it. Pieces of antiquity, though of base metal, and otherwise of little use or value, how venerable are they with learned men! and ancient charters, how careful are men to preserve them; although they contain but temporary privileges, and sometimes but of trivial moment! How then should the great charter of heaven, so much older than the world, be had in everlasting remembrance, and the thoughts thereof be very precious to us; lying down, rising up, and all the day long accompanying of us!...That which is from everlasting shall be to everlasting; if the root be eternal, so are the branches...Divine love is an eternal fountain that never leaves running while a vessel is empty or capable of holding more; and it stands open to all comers: therefore, come; and if ye have not sufficient of your own, go and borrow vessels, empty vessels, not a few; "pay your debts out of it, and live on the rest" 2Ki 4:7, to eternity. Elisha Coles on "God's Sovereignty", 1678. Hints to the Village Preacher The antiquity of mercy. The Three Remembers.
Hear. Hebrew with points, “publish.” (Berthier) — St. Jerome agrees with the Septuagint. — Thy praise. The former word is not expressed in the Vulgate or Hebrew, (Haydock) but it is understood; and occurs in some editions of the Septuagint, as well as in the Syriac. (Houbigant, &c.) — Worldlings come to the assemblies of the faithful, but often without piety or advantage. Priests themselves but too frequently dishonour the altar, which they serve. (Berthier) — If they were careful to perform their sacred duties well, (Haydock) and had a sincere love for the spouse of Christ, many profanations would be avoided; (Calmet) as God suffers no greater injury from any, than from bad ministers. (St. Gregory, &c.) (Haydock) — They ought to be recollected, and join mental with vocal prayer in their sacred offices. (Worthington)
God's promises are here mixed with David's prayers. Many petitions there were in the former part of the psalm, and many we shall find in the latter; and here, in the middle of the psalm, he meditates upon the promises, and by a lively faith sucks and is satisfied from these breasts of consolation; for the promises of God are not only the best foundation of prayer, telling us what to pray for and encouraging our faith and hope in prayer, but they are a present answer to prayer. Let the prayer be made according to the promise, and then the promise may be read as a return to the prayer; and we are to believe the prayer is heard because the promise will be performed. But, in the midst of the promises, we fine one petition which seems to come in somewhat abruptly, and should have followed upon v. 7. It is that (v. 11), Pardon my iniquity. But prayers for the pardon of sin are never impertinent; we mingle sin with all our actions, and therefore should mingle such prayers with all our devotions. He enforces this petition with a double plea. The former is very natural: "For thy name's sake pardon my iniquity, because thou hast proclaimed thy name gracious and merciful, pardoning iniquity, for thy glory-sake, for thy promise-sake, for thy own sake," Isa 43 25. But the latter is very surprising: "Pardon my iniquity, for it is great, and the greater it is the more will divine mercy be magnified in the forgiveness of it." It is the glory of a great God to forgive great sins, to forgive iniquity, transgression, and sin, Exod 34 7. "It is great, and therefore I am undone, for ever undone, if infinite mercy do not interpose for the pardon of it. It is great; I see it to be so." The more we see of the heinousness of our sins the better qualified we are to find mercy with God. When we confess sin we must aggravate it.
Verses 1-7 In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.