“Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiæ ejus, et cum eo in pulvere dormient.”
“His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.”
“The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.”
“His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.”
“His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.”
Meaning, that he shall carry nothing away with him but his sin.
Vices of, is not in Hebrew, but must be understood. (Haydock) — Youth. Some translate, “hidden.” Sophar perhaps accuses Job of some secret abominations, for which he was afflicted with the venereal disease. At least, nothing is more common than to see people brought to old age and infirmities unnumbered, (Calmet) before their time, in consequence of riotous living in their youth. (Haydock) — Youth may also denote the sin in which we are born, which is the source of all our maladies, and is always dragging us towards the grave. (Calmet)
2. He shall be diseased and distempered in his body; and how little comfort a man has in riches if he has not health! Sickness and pain, especially it they be in extremity, embitter all his enjoyments. This wicked man has all the delights of sense wound up to the height of pleasurableness; but what real happiness can he enjoy when his bones are full of the sins of his youth (v. 11), that is, of the effects of those sins? By his drunkenness and gluttony, his uncleanness and wantonness, when he was young, he contracted those diseases which are painful to him long after, and perhaps make his life very miserable, and, as Solomon speaks, consume his flesh and his body, Prov 5 11. Perhaps he was given to fight when he was young, and then made nothing of a cut or a bruise in a fray; but he feels it in his bones long after. But can he get no ease, no relief? No, he is likely to carry his pains and diseases with him to the grave, or rather they are likely to carry him thither, and so the sins of his youth shall lie down with him in the dust; the very putrefying of his body in the grave is to him the effect of sin (ch. 24 19), so that his iniquity is upon his bones there, Ezek 32 27. The sin of sinners follows them to the other side death.
Verses 10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.