“Magnificetur ergo fortitudo Domini sicut jurasti, dicens :”
“And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,”
“So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:”
“Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,”
“And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,”
Lord, in overcoming all difficulties, raised either by the enemy, or by thy rebellious people.
(2.) He pleads God's proclamation of his name at Horeb (v. 17, 18): Let the power of the Lord be great. Power is here put for pardoning mercy; it is his power over his own anger. If he should destroy them, God's power would be questioned; if he should continue and complete their salvation, notwithstanding the difficulties that arose, not only from the strength of their enemies, but from their own provocations, this would greatly magnify the divine power: what cannot he do who could make so weak a people conquerors and such an unworthy people favourites? The more danger there is of others reproaching God's power the more desirous we should be to see it glorified. To enforce this petition, he refers to the word which God had spoken: The Lord is long-suffering and of great mercy. God's goodness had there been spoken of as his glory; God gloried in it, Exod 34 6, 7. Now here he prays that upon this occasion he would glorify it. Note, We must take our encouragement in prayer from the word of God, upon which he has caused us to hope, Ps 119 49. "Lord, be and do according as thou hast spoken; for hast thou spoken, and wilt thou not make it good?" Three things God had solemnly made a declaration of, which Moses here fastens upon, and improves for the enforcing of his petition:—[1.] The goodness of God's nature in general, that he is long-suffering, or slow to anger, and of great mercy; not soon provoked, but tender and compassionate towards offenders. [2.] His readiness in particular to pardon sin: Forgiving iniquity and transgression, sins of all sorts. [3.] His unwillingness to proceed to extremity, even when he does punish. For in this sense the following words may be read: That will by no means make quite desolate, in visiting the iniquity of the fathers upon the children. God had indeed said in the second commandment that he would thus visit, but here he promises not to make a full end of families, churches, and nations, at once; and so it is very applicable to this occasion, for Moses cannot beg that God would not at all punish this sin (it would be too great an encouragement to rebellion if he should set no mark of his displeasure upon it), but that he would not kill all this people as one man, v. 15. He does not ask that they may not be corrected, but that they may not be disinherited. And this proclamation of God's name was the more apposite to his purpose because it was made upon occasion of the pardoning of their sin in making the golden calf. This sin which they had now fallen into was bad enough, but it was not idolatry.
Verses 11-19 Moses made humble intercession for Israel. Herein he was a type of Christ, who prayed for those that despitefully used him. The pardon of a nation's sin, is the turning away the nation's punishment; and for that Moses is here so earnest. Moses argued that, consistently with God's character, in his abundant mercies, he could forgive them.