“Et accesserunt ad eum pharisæi et sadducæi tentantes : et rogaverunt eum ut signum de cælo ostenderet eis.”
“The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.”
“Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.”
“The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.”
“And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.”
Cross references: : Matt. 12:38 ; Mark 8:11 The wicked which otherwise are at defiance one with another, agree well together against Christ, but do what they can, Christ beareth always the victory, and triumpheth over them. To try whether he could do that which they desired, but their purpose was naught, for they thought to find some thing in him by that means whereupon they might have just occasion to reprehend him: or else distrust and curiosity moved them so to do, for by such means also is God said to be tempted, that is to say, provoked to anger, as though men would strive with him.
The Pharisees and Sadducees. These were widely opposite in their religious sentiments to each other, but closely united in their design of persecuting Jesus Christ, and they come and ask of him a sign or prodigy from heaven, to convince them that he was the Christ, the Messias. (Bible de Vence) — The Sadducees deny the immortality of the soul, and affirm that our only obligation is the observance of the law; insomuch, that they prided themselves on their right of disputing the most important points with their teachers. This sect is not numerous, and chiefly composed of men of condition, who, when properly qualified for offices of state, are compelled to conform, at least in appearance, to the principles of the Pharisees; otherwise, they would incur the resentment of the Pharisees. (Josephus, Book xviii. chap. ii.) See also note on ver. 7, chap. iii, above. — St. Chrysostom is of opinion he would have granted them any sign they wished, had they been willing to believe; but as their object was curiosity and censure, he refused to comply. They mistrusted, it would seem, his other miracles as the effect of some occult quality inherent in him, and wished to see a miracle performed upon distant objects in the heavens or clouds, which would be to them less suspicious and objectionable. (Haydock)
None of Christ's miracles are recorded in this chapter, but four of his discourses. Here is, I. A conference with the Pharisees, who challenged him to show them a sign from heaven, ver 1-4. II. Another with his disciples about the leaven of the Pharisees, ver 5-12. III. Another with them concerning himself, as the Christ, and concerning his church built upon him, ver 13-20. IV. Another concerning his sufferings for them, and theirs for him, ver 21-28. And all these are written for our learning.
Verses 1-4 The Pharisees and Sadducees were opposed to each other in principles and in conduct; yet they joined against Christ. But they desired a sign of their own choosing: they despised those signs which relieved the necessity of the sick and sorrowful, and called for something else which would gratify the curiosity of the proud. It is great hypocrisy, when we slight the signs of God's ordaining, to seek for signs of our own devising.