“Qui autem in navicula erant, venerunt, et adoraverunt eum, dicentes : Vere Filius Dei es.”
“Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.”
“Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!””
“Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!””
“And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.”
It may be doubted, whether the mystery of the blessed Trinity had been at this time explicitly revealed to the Jews. Most probably not. By “thou art the Son of God,” they only mean to bear testimony of his sanctity, and shewed themselves willing to acknowledge him for their Messias, as formerly prophets and holy men were styled, sons of God. Or we may suppose that the Almighty enlightened their understanding by an interior ray of his light, to know a truth which was obscure to others, and therefore they come and adore him. (Jansenius)
VII. The adoration paid to Christ hereupon (v. 33); They that were in the ship came and worshipped him, and said, Of a truth, thou art the Son of God. Two good uses they made of this distress, and this deliverance.
Verses 22-33 Those are not Christ's followers who cannot enjoy being alone with God and their own hearts. It is good, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and in pouring out our hearts before the Lord. It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of duty, but he thereby shows himself with the more grace to them and for them. He can take what way he pleases to save his people. But even appearances of deliverance sometimes occasion trouble and perplexity to God's people, from mistakes about Christ. Nothing ought to affright those that have Christ near them, and know he is theirs; not death itself. Peter walked upon the water, not for diversion or to boast of it, but to go to Jesus; and in that he was thus wonderfully borne up. Special supports are promised, and are to be expected, but only in spiritual pursuits; nor can we ever come to Jesus, unless we are upheld by his power. Christ bade Peter come, not only that he might walk upon the water, and so know his Lord's power, but that he might know his own weakness. And the Lord often lets his servants have their choice, to humble and prove them, and to show the greatness of his power and grace. When we look off from Christ, and look at the greatness of opposing difficulties, we shall begin to fall; but when we call to him, he will stretch out his arm, and save us. Christ is the great Saviour; those who would be saved, must come to him, and cry to him, for salvation; we are never brought to this, till we find ourselves sinking: the sense of need drives us to him. He rebuked Peter. Could we but believe more, we should suffer less. The weakness of faith, and the prevailing of our doubts, displease our Lord Jesus, for there is no good reason…