“Nomen Hebron ante vocabatur Cariath Arbe : Adam maximus ibi inter Enacim situs est : et terra cessavit a præliis.”
“And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.”
“(Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.”
“Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.”
“Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.”
Either for his power or person. Josh. 15:13
Cariath Arbe, “the city of Arbe,” and ancient giant; or “of four,” which the Jews explain of four great patriarchs, who were buried there. — Adam, &c. St. Jerome seems to favour the opinion that Adam was one of these, whose tomb ennobled Hebron, though many of the Fathers think he was buried on Mount Calvary. Others think that his body, or skull at least, was translated thither. But we cannot depend on any of these traditions. Most commentators explain the Hebrew, “The ancient name of Hebron with Cariath Arbe; (Calmet) he was a man great among the Enacim.” (Haydock) — Adam is often put for a man in general, 2 Kings vii. 19., and Osee xi. 4. (Calmet; Amama) — Septuagint, “the city of Arbo. This was the metropolis of the Enacim.” (Haydock) — Wars, for a time, particularly from such wars as engaged the attention of all Israel. The different tribes had to encounter and drive out the Chanaanites who might be left in their respective districts. (Calmet)
Verses 6-15 Caleb's request is, "Give me this mountain," or Hebron, because it was formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows how much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only. It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests. Caleb answered to his name, which signifies "all heart." Hebron was settled on Caleb and his heirs, because he wholly followed the Lord God of Israel. Happy are we if we follow him. Singular piety shall be crowned with singular favour.