“Rugitus leonis, et vox leænæ, et dentes catulorum leonum contriti sunt.”
“The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.”
“The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.”
“The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.”
“The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.”
Though men according to their office do not punish tyrants (whom for their cruelty he compareth to lions, and their children to their whelps) yet God both is able, and his justice will punish them.
2. He speaks particularly of tyrants and cruel oppressors, under the similitude of lions, v. 10, 11. Observe, (1.) How he describes their cruelty and oppression. The Hebrew tongue has five several names for lions, and they are all here used to set forth the terrible tearing power, fierceness, and cruelty, of proud oppressors. They roar, and rend, and prey upon all about them, and bring up their young ones to do so too, Ezek 19 3. The devil is a roaring lion; and they partake of his nature, and do his lusts. They are strong as lions, and subtle (Ps 10 9; 17 12); and, as far as they prevail, they lay all desolate about them. (2.) How he describes their destruction, the destruction both of their power and of their persons. They shall be restrained from doing further hurt and reckoned with for the hurt they have done. An effectual course shall be taken, [1.] That they shall not terrify. The voice of their roaring shall be stopped. [2.] That they shall not tear. God will disarm them, will take away their power to do hurt: The teeth of the young lions are broken. See Ps 3 7. Thus shall the remainder of wrath be restrained. [3.] That they shall not enrich themselves with the spoil of their neighbours. Even the old lion is famished, and perishes for lack of prey. Those that have surfeited on spoil and rapine are perhaps reduced to such straits as to die of hunger at last. [4.] That they shall not, as they promise themselves, leave a succession: The stout lion's whelps are scattered abroad, to seek for food themselves, which the old ones used to bring in for them, Nah 2 12. The lion did tear in pieces for his whelps, but now they must shift for themselves. Perhaps Eliphaz intended, in this, to reflect upon Job, as if he, being the greatest of all the men of the east, had got his estate by spoil and used his power in oppressing his neighbours, but now his power and estate were gone, and his family was scattered: if so, it was a pity that a man whom God praised should be thus abused.
Verses 7-11 Eliphaz argues, 1. That good men were never thus ruined. But there is one event both to the righteous and to the wicked, ( Ecclesiastes 9:2 ) , both in life and death; the great and certain difference is after death. Our worst mistakes are occasioned by drawing wrong views from undeniable truths. 2. That wicked men were often thus ruined: for the proof of this, Eliphaz vouches his own observation. We may see the same every day.