“Saltem nunc intelligite quia Deus non æquo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit.”
“Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.”
“then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.”
“know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.”
“Know now that God hath subverted me in my cause, And hath compassed me with his net.”
He bursteth out again into his passions, and declareth still that his affliction cometh of God, though he be not able to feel the cause in himself.
With an equal judgment. St. Gregory explains these words thus: Job being a just man, and truly considering his own life, thought that his affliction was greater than his sins deserved; and in that respect, that the punishment was not equal, yet it was just, as coming from God, who gives a crown of justice to those who suffer for righteousness’ sake, and proves the just with tribulations, as gold is tried by fire. (Challoner) — He knew that God would surely give a just reward, 2 Timothy iv. (St. Gregory xiv. 16.) (Worthington) — The friends of Job had too contracted a notion of Providence, supposing that the virtuous could not be afflicted. Job allowed that the ordinary rules were not here observed. Hebrew, “the Lord hath perverted or overthrown me.” (Calmet) — This gave him no small uneasiness. If the thing had been as plain as it appears now to us, he might have refuted all with a bare denial. (Houbigant)
Verses 1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.