“Vivit Deus, qui abstulit judicium meum, et Omnipotens, qui ad amaritudinem adduxit animam meam.”
“As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; vexed: Heb. made my soul bitter”
““As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—”
““As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter”
“As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:”
He hath so sore afflicted me, that men cannot judge of mine uprightness: for they judge only by outward signs.
Judgment. Chaldean, “my rule of judging.” Septuagint, “Live the Lord, who hath judged me thus.” Symmachus, “hath despised my judgment.” The expression seems very harsh, and may be one of those which God blames, chap. xl. 3. (Estius) (Calmet) — Yet we shall examine that point later, chap. xlii. (Haydock) — He may only mean that he is so well convinced of his innocence, that he calls God to witness it, (Calmet) and adores his ways, (Haydock) in not permitting him to appear before his tribunal, (Calmet) to justify himself; (Menochius) so the he is abandoned to the rash judgments of others, chap. xxxiv. 5. Isaias (xl. 27.) and Sophonias (iii. 15.) speak in similar terms. (Calmet) — God deferred passing sentence, for Job’s greater trial. (Worthington)
I. The form of his oath (v. 2): As God liveth, who hath taken away my judgment. Here, 1. He speaks highly of God, in calling him the living God (which means everliving, the eternal God, that has life in himself) and in appealing to him as the sole and sovereign Judge. We can swear by no greater, and it is an affront to him to swear by any other. 2. Yet he speaks hardly of him, and unbecomingly, in saying that he had taken away his judgment (that is, refused to do him justice in this controversy and to appear in defence of him), and that by continuing his troubles, on which his friends grounded their censures of him, he had taken from him the opportunity he hoped ere now to have of clearing himself. Elihu reproved him for this word (ch. 34 5); for God is righteous in all his ways, and takes away no man's judgment. But see how apt we are to despair of favour if it be not shown us immediately, so poor-spirited are we and so soon weary of waiting God's time. He also charges it upon God that he had vexed his soul, had not only not appeared for him, but had appeared against him, and, by laying such grievous afflictions upon him had quite embittered his life to him and all the comforts of it. We, by our impatience, vex our own souls and then complain of God that he has vexed them. Yet see Job's confidence in the goodness both of his cause and of his God, that though God seemed to be angry with him, and to act against him for the present, yet he could cheerfully commit his cause to him.
Verses 1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.