catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>ASV>Hosea>Hosea 2>Hosea 2:22

Hosea 2:22

22and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
Read Hosea 2Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
Hosea 2:21
Next
Hosea 2:23

Hosea 2:22 in Context

Read Full Chapter →
22and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

Hosea 2:22 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et hæc exaudient Jezrahel.”

KJVKing James Version (KJV)English

“And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

“And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.”

Hosea 2:22 Word-by-Word Hebrew Interlinear

Full Interlinear →
H776
אֶרֶץ
'erets
and the earth
H6030
עָנָה
`anah
shall hear
H1715
דָּגָן
dagan
the corn
H8492
תִּירוֹשׁ
tiyrowsh
and the wine
H3323
יִצְהָר
yitshar
and the oil
H6030
עָנָה
`anah
and they shall hear
H3157
יִזְרְעֶאל
Yizr@`e'l
jezreel

Hosea 2:22 Catholic Bible Commentary

George Leo Haydock Catholic Bible Commentary (Rev. George Leo Haydock)

Jezrahel. This most fruitful valley shall again be covered with abundant crops. The whole nation of the Jews shall be happy. (Calmet)

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

The state of Israel ruined by their own sin did not look so black and dismal in the former part of the chapter, but that the state of Israel, restrained by the divine grace, looks as bright and pleasant here in the latter part of the chapter, and the more surprisingly so as the promises follow thus close upon the threatenings; nay, which is very strange, they are by a note of connexion joined to, and inferred from, that declaration of their sinfulness upon which the threatenings of their ruin are grounded: She went after her lovers, and forgot me, saith the Lord; therefore I will allure her. Fitly therefore is that therefore which is the note of connexion immediately followed with a note of admiration: Behold I will allure her! When it was said, She forgot me, one would think it should have followed, "Therefore I will abandon her, I will forget her, I will never look after her more." No, Therefore I will allure her. Note, God's thoughts and ways of mercy are infinitely above ours; his reasons are all fetched from within himself, and not from any thing in us; nay, his goodness takes occasion from man's badness to appear so much the more illustrious, Isa 57 17, 18. Therefore, because she will not be restrained by the denunciations of wrath, God will try whether she will be wrought upon by the offers of mercy. Some think it may be translated, Afterwards, or nevertheless, I will allure her. It comes all to one; the design is plainly to magnify free grace to those on whom God will have mercy purely for mercy's sake. Now that which is here promised to Israel is,

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 14-23 After these judgments the Lord would deal with Israel more gently. By the promise of rest in Christ we are invited to take his yoke upon us; and the work of conversion may be forwarded by comforts as well as by convictions. But usually the Lord drives us to despair of earthly joy, and help from ourselves, that, being shut from every other door, we may knock at Mercy's gate. From that time Israel would be more truly attached to the Lord; no longer calling him Baali, or "My lord and master," alluding to authority, rather than love, but Ishi, an address of affection. This may foretell the restoration from the Babylonish captivity; and also be applied to the conversion of the Jews to Christ, in the days of the apostles, and the future general conversion of that nation; and believers are enabled to expect infinitely more tenderness and kindness from their holy God, than a beloved wife can expect from the kindest husband. When the people were weaned from idols, and loved the Lord, no creature should do them any harm. This may be understood of the blessings and privileges of the spiritual Israel, of every true believer, and their partaking of Christ's righteousness; also, of the conversion of the Jews to Christ. Here is an argument for us to walk so that God may not be dishonoured by us: Thou art my people. If a man's family walk disorderly, it is a dishonour to the master. If God call us children, we may say, Thou art our God. Unbelieving soul, lay aside discouraging thoughts; do not thus answer God's loving-kindness. Doth God say, Thou art my people? Say, Lord, thou art our God.

Related Verses & Cross-References

6 references
Isaiah 62:4parallel
Jeremiah 24:7parallel
Jeremiah 31:12parallel
Hosea 1:4parallel
Hosea 1:11parallel
Zechariah 8:8parallel
Hosea 2:21Hosea 2:23

Study Tools

PLUS
Loading study tools...