“legem mandatorum decretis evacuans, ut duos condat in semetipso in unum novum hominem, faciens pacem :”
“Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;”
“by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace”
“having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;”
“having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;”
i.e. Peace-maker, or Mediator of peace, both between God and man, and between Jew and Gentile. He is called as elsewhere our righteousness, redemption, salvation. God is said to reconcile us, 2Co 5:19, but Christ only to be our peace. i.e. one body, or one people, or one new man, Eph 3:15. having taken away the ceremonial law, which was as a wall of separation between Jew and Gentile, as appears in the next verse. It seems to be an allusion to that wall of the temple which parted between the court of the people into which the Jews came, and the outmost court, that of the Gentiles, who, when they came to worship, might not come into the other court, and were excluded by this wall.
Verses 14-18 Jesus Christ made peace by the sacrifice of himself; in every sense Christ was their Peace, the author, centre, and substance of their being at peace with God, and of their union with the Jewish believers in one church. Through the person, sacrifice, and mediation of Christ, sinners are allowed to draw near to God as a Father, and are brought with acceptance into his presence, with their worship and services, under the teaching of the Holy Spirit, as one with the Father and the Son. Christ purchased leave for us to come to God; and the Spirit gives a heart to come, and strength to come, and then grace to serve God acceptably.