“Quomodo persequatur unus mille, et duo fugent decem millia ? nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos ?”
“How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?”
“How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?”
“How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?”
“How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?”
Or, delivered them to their enemies.
Thousand. In the battles which the Israelites had fought, the hand of God had appeared so visibly in their defence, giving them the victory over nations much more numerous, (Calmet) that all must confess their defeat must be in punishment of some former transgression, and that it is not the mighty hand of the enemy, but God himself, who chastises his people, as he had foretold, chap. xxviii. 7, 25, 49. (Haydock) — Of this the neighbouring nations were convinced, as Achior declared to the Holofernes, Judith v. 17. When the Hebrews neglected the law of God they were oppressed, and their conversion was presently rewarded with liberty, (Calmet) and a profusion of blessings.
III. He calls to mind the great things he had done for them formerly, as a reason why he should not quite cast them off. This seems to be the meaning of that (v. 30, 31), "How should one Israelite have been too hard for a thousand Canaanites, as they have been many a time, but that God, who is greater than all gods, fought for them!" And so it corresponds with that, Isa 63 10, 11. When he was turned to be their enemy, as here, and fought against them for their sins, then he remembered the days of old, saying, Where is he that brought them out of the sea? So here, his arm begins to awake as in the days of old against the wrath of the enemy, Ps 138 7. There was a time when the enemies of Israel were sold by their own rock, that is, their own idol-gods, who could not help them, but betrayed them, because Jehovah, the God of Israel, had shut them up as sheep for the slaughter. For the enemies themselves must own that their gods were a very unequal match for the God of Israel. For their vine is of the vine of Sodom, v. 32, 33. This must be meant of the enemies of Israel, who fell so easily before the sword of Israel because they were ripe for ruin, and the measure of their iniquity was full. Yet these verses may be understood of the strange prevalency of the enemies of Israel against them, when God made use of them as the rod of his anger, Isa 10 5, 6. "How should one Canaanite chase a thousand Israelites" (as it is threatened against those that trust to Egypt for help, Isa 30 17, One thousand shall flee at the rebuke of one) "unless Israel's rock had deserted them and given them up." For otherwise, however they may impute their power to their gods (Hab 1 11), as the Philistines imputed their victory to Dagon, it is certain the enemies' rock could not have prevailed against the rock of Israel; God would soon have subdued their enemies (Ps 81 14), but that the wickedness of Israel delivered them into their hands. For their vine, that is, Israel's, is of the vine of Sodom, v. 32, 33. They were planted a choice vine, wholly a right seed, but by sin had become the degenerate plant of a strange vine (Jer 2 21), and not only transcribed the iniquity of Sodom, but outdid it, Ezek 16 48. God called them his vineyard, his pleasant plant, Isa 5 7. But their fruits were, 1. Very offensive, and displeasing to God, bitter as gall. 2 Very malignant, and pernicious one to another, like the cruel venom of asps. Some understand this of their punishment; their sin would be bitterness in the latter end (2 Sam 2 26), it would bite like a serpent and sting like an adder, Job 20 14; Prov 23 32.
Verses 26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much to the return of sinners to God, seriously to consider their latter end, or the future state. It is here meant particularly of what God foretold by Moses, about this people in the latter days; but it may be applied generally. Oh that men would consider the happiness they will lose, and the misery they will certainly plunge into, if they go on in their trespasses! What will be in the end thereof? ( Jeremiah 5:31 ) . For the Lord will in due time bring down the enemies of the church, in displeasure against their wickedness. When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall into destruction. And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trust to any rock but God, will find it fail them when they most need it. The rejection of the Messiah by the Jewish nation, is the continuance of their ancient idolatry, apostacy, and rebellion. They shall be brought to humble themselves before the Lord, to repent of their sins, and to trust in their long-rejected Mediator for salvation. Then he will deliver them, and make their prosperity great.