“Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium, et auferetur factio lascivientium.”
“Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.”
“Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.”
“Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.”
“Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.”
Luxurious. Hebrew, “the feast of those who stretch themselves out, shall,” &c. Septuagint, “the neighing shall be removed from Ephraim.” His lusts shall be punished, Jeremias v. 8. — Some translate [the] Hebrew, “the mourning of those who stretch themselves on their beds is at hand.” Others, “their funeral feast is distant.” None shall bewail their death. So ambiguous is the original. (Calmet)
II. Here is the doom passed upon them (v. 7): Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and shall fall into all the miseries that attend captives; and the banquet of those that stretched themselves upon their couches shall be removed. Their plenty shall be taken from them, and they from it, because they made it the food and fuel of their lusts. 1. Those who lived in luxury shall lose even their liberty; and by being brought into servitude shall be justly punished for the abuse of their dignity and dominion. 2. Those who trusted in the delights and pleasures of their own land shall be carried away into a strange land, and so made ashamed of their pride and confidence; they shall go captive. 3. Those who placed their happiness in the pleasures of sense, and set their hearts upon them, shall be deprived of those pleasures; their banquet shall be removed, and they shall know what it is to fare hard. 4. Those who stretched themselves shall be made to contract themselves, and to come into a less compass. 5. Those who put the evil day far from them shall find it nearer to them than it is to others; those shall go captive with the first who flattered themselves with hopes that if trouble did come they should be the last who should be seized by it. Those are ripening apace for trouble themselves who lay not to heart the trouble of others and of the church of God. Those who give themselves to mirth, when God calls them to mourning, will find it a sin that shall not go unpunished, Isa 22 14.
Verses 1-7 Those are looked upon as doing well for themselves, who do well for their bodies; but we are here told what their ease is, and what their woe is. Here is a description of the pride, security, and sensuality, for which God would reckon. Careless sinners are every where in danger; but those at ease in Zion, who are stupid, vainly confident, and abusing their privileges, are in the greatest danger. Yet many fancy themselves the people of God, who are living in sin, and in conformity to the world. But the examples of others' ruin forbid us to be secure. Those who are set upon their pleasures are commonly careless of the troubles of others, but this is great offence to God. Those who placed their happiness in the pleasures of sense, and set their hearts upon them, shall be deprived of those pleasures. Those who try to put the evil day far from them, find it nearest to them.