“Hæc dicit Dominus : Super tribus sceleribus Moab, et super quatuor non convertam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumææ usque ad cinerem.”
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:”
“This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.”
“Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime;”
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:”
For the Moabites were so cruel against the king of Edom, that they burnt his bones after that he was dead: which declared their barbarous rage, seeing they would revenge themselves of the dead.
Ashes. Some think that he alludes to 4 Kings iii. 27., or rather to some war, the ashes of the dead were disturbed. (Calmet) — Both these acts of inhumanity deserved severe punishment. (Worthington)
In this chapter, I. God, by the prophet, proceeds in a like controversy with Moab as before with other nations, ver 1-3. II. He shows what quarrel he had with Judah, ver 4, 5. III. He at length begins his charge against Israel, to which all that goes before is but an introduction. Observe, 1. The sins they are charged with—injustice, oppression, whoredom, ver 6-8. 2. The aggravations of those sins—the temporal and spiritual mercies God had bestowed upon them, for which they had made him such ungrateful returns, ver 9-12. 3. God's complaint of them for their sins (ver 13) and his threatenings of their ruin, and their utter inability to prevent it, ver 14-16.
Verses 1-8 The evil passions of the heart break out in various forms; but the Lord looks to our motives, as well as our conduct. Those that deal cruelly, shall be cruelly dealt with. Other nations were reckoned with for injuries done to men; Judah is reckoned with for dishonour done to God. Judah despised the law of the Lord; and he justly gave them up to strong delusion; nor was it any excuse for their sin, that they were the lies, the idols, after which their fathers walked. The worst abominations and most grievous oppressions have been committed by some of the professed worshippers of the Lord. Such conduct leads many to unbelief and vile idolatry.