“Hæc dicit Dominus : Super tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eum, eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad.”
“Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: and: or, yea, for four turn: or, convert it, or, let it be quiet”
“This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.”
“Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;”
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:”
1. Concerning Damascus, the head-city of Syria, a kingdom that was often vexatious to Israel. (1.) The peculiar sin of Damascus was using the Gileadites barbarously: They threshed Gilead with threshing-instruments of iron (v. 3), which may be understood literally of their putting to the torture, or to cruel deaths, the inhabitants of Gilead whom they got into their hands, as David put the Ammonites under saws and harrows 2 Sam 12 31. We read with what inhumanity Hazael king of Syria prosecuted his wars with Israel (2 Kings 8 12); he dashed their children, and ripped up their women with child; and see what desolations he made in their land, 2 Kings 10 32, 33. Or it may be taken figuratively, for his laying the country waste, and this very similitude is used in the history of it. 2 Kings 13 7, He destroyed them, and made them like the dust by threshing. Note, Men often do that unjustly and wickedly, and shall be severely reckoned with for it, which yet God just permits them to do. The church is called God's threshing, and the corn of his floor (Isa 21 10); but if men make it their threshing, and the chaff of their floor, they shall be sure to hear of it. (2.) The peculiar punishment of Damascus is [1.] That the fire which shall be sent shall fasten upon the court in the first place, not on the chief city, nor the country towns, but on the house of Hazael, which he built; and it shall devour the palaces of Ben-hadad, the royal palaces inhabited by the kings of Syria, many of whom were of that name. Note, Even royal palaces are no defence against the judgments of God, though ever so richly furnished, though ever so strongly fortified. [2.] That the enemy shall force his way into the city (v. 5): I will break the bar of Damascus, and then the gate flies open. Or it may be understood figuratively: all that which is depended upon as the strength and safety of that great city shall fail, and prove insufficient. When God's judgments come with commission it is in vain to think of turning them out. [3.] That the people shall be destroyed with the sword: I will cut off the inhabitant from the plain of Aven, the valley of idolatry, for the gods of the Syrians were gods of the valleys (1 Kings 20 23), were worshipped in valleys; as the idols of Israel were worshipped on the hills; him also that holdeth the sceptre of power, some petty king or other that used to boast of the sceptre he held from Beth-Eden, the house of pleasure. Both those that were given to idolatry and those that were given to sensuality should be cut off together. [4.] That the body of the nation shall be carried off. The people shall go into captivity unto Kir, which was in the country of the Medes. We find this fulfilled (2 Kings 16 9) about fifty years after this, when the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin, at the instigation of Ahaz king of Judah.
- GOD employed a shepherd, a herdsman, to reprove and warn the people. Those to whom God gives abilities for his services, ought not to be despised for their origin, or their employment. Judgments are denounced against the neighbouring nations, the oppressors of God's people. The number of transgressions does not here mean that exact number, but many: they had filled the measure of their sins, and were ripe for vengeance. The method in dealing with these nations is, in part, the same, yet in each there is something peculiar. In all ages this bitterness has been shown against the Lord's people. When the Lord reckons with his enemies, how tremendous are his judgments!