“et comminuerunt eam. Destruxerunt quoque ædem Baal, et fecerunt pro ea latrinas usque in diem hanc.”
“And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.”
“They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.”
“They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.”
“And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.”
A jakes, or necessary [latrine]. (Haydock) — See 1 Esdras vi. 11., and Daniel ii. 5.
Verses 15-28 Is thine heart right? This is a question we should often put to ourselves. I make a fair profession, have gained a reputation among men, but, is my heart right? Am I sincere with God? Jehonadab owned Jehu in the work, both of revenge and of reformation. An upright heart approves itself to God, and seeks no more than his acceptance; but if we aim at the applause of men, we are upon a false foundation. Whether Jehu looked any further we cannot judge. The law of God was express, that idolaters were to be put to death. Thus idolatry was abolished for the present out of Israel. May we desire that it be rooted out of our hearts.