“Et respondens rex Israël, ait : Dicite ei : Ne glorietur, accinctus æque ut discinctus.”
“And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.”
“And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’””
“The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’””
“And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.”
Boast not before the victory be gotten.
Let not the girded, &c. Let him not boast before the victory: it will then be time to glory when he putteth off his armour, having overcome his adversary. (Challoner) — “Let not him who goes to battle, though well armed, boast; but the man who returns victorious.” (Chaldean) “Enough: let not the man with a crooked back boast, as one that is upright.” (Septuagint) “Let not him that girdeth, (Haydock) or is bound,” (Hebrew) or rather “shutteth up, boast, as he that openeth.” (Syriac) It is easy to besiege: but the city does not always fall. Neither people in arms, nor the unarmed, have reason to boast; as the former are often made prisoners, as soon as the latter. (Calmet) — A despised enemy sometimes proves most dangerous. (Haydock) — Those who distrust in themselves, and place their confidence in God, prevail: a necessary lesson both in temporal and spiritual warfare. (Worthington) — The fortune of war is very doubtful. (Tirinus)
12 And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city. 13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord. 14 And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the Lord, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou. 15 Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. 16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him. 17 And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria. 18 And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. 19 So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. 20 And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen. 21 And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
Verses 1-11 Benhadad sent Ahab a very insolent demand. Ahab sent a very disgraceful submission; sin brings men into such straits, by putting them out of the Divine protection. If God do not rule us, our enemies shall: guilt dispirits men, and makes them cowards. Ahab became desperate. Men will part with their most pleasant things, those they most love, to save their lives; yet they lose their souls rather than part with any pleasure or interest to prevent it. Here is one of the wisest sayings that ever Ahab spake, and it is a good lesson to all. It is folly to boast of any day to come, since we know not what it may bring forth. Apply it to our spiritual conflicts. Peter fell by self-confidence. Happy is the man who is never off his watch.