“Quæsierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israël, et invenerunt Abisag Sunamitidem, et adduxerunt eam ad regem.”
“So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.”
“Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.”
“So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.”
“So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.”
Which city was in the tribe of Issachar, as Josh. 19:18 .
Days, the three great festivals. His family accompanied him, though the law only lays an express injunction upon the males to attend. We find, however, that females did not neglect to come. (Calmet) — Hosts. Hebrew (Tsebaoth) of “armies,” both of angels and of Israel. God is attended by myriads of angels, and decides the fate of armies. (Haydock) — This title has not appeared in the former books. The pagans took occasion from it to form their Jupiter Sabazius. (Calmet) — Elcana might go up from the height of Ramatha to Silo, which was the highest mountain round Jerusalem of all in the holy land. (Adrichom.) (Tirinus)
Verses 1-4 We have David sinking under infirmities. He was chastised for his recent sins, and felt the effects of his former toils and hardships.