“Et erit Dominus rex super omnem terram : in die illa erit Dominus unus, et erit nomen ejus unum.”
“And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.”
“On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.”
“Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.”
“And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.”
One Lord. The apostles justly gave this title to Christ, John xiii. 14. He is possessed of all power, Matthew xxviii. 18., and Philippians ii. 10. Pastors are all subject to him. (Calmet) — The Pope styles himself, “servant of the servants of God,” since St. Gregory’s time. (Haydock)
2. The kingdom of God among men shall be a universal and united kingdom, v. 9. (1.) It shall be a universal kingdom: The Lord shall be King over all the earth. He is, and ever was, so of right, and in the sovereign disposals of his providence his kingdom does rule over all and none are exempt from his jurisdiction; but it is here promised that he shall be so by actual possession of the hearts of his subjects; he shall be acknowledged King by all in all places; his authority shall be owned and submitted to, and allegiance sworn to him. This will have its accomplishment with that word (Rev 11 15), The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of his Christ. (2.) It shall be a united kingdom: There shall be one Lord, and his name one. All shall worship one God only, and not idols, and shall be unanimous in the worship of him. All false gods shall be abandoned, and all false ways of worship abolished; and as God shall be the centre of their unity, in whom they shall all meet, so the scripture shall be the rule of their unity, by which they shall all walk.
Verses 8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally, events alone can determine. The furious rage and malice which stir up men against each other, are faint shadows of the enmity which reigns among those who have perished in their sins. Even the inferior creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.