“qui dicis non mœchandum, mœcharis : qui abominaris idola, sacrilegium facis :”
“Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?”
“You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?”
“You who say a man shouldn’t commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?”
“thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?”
Idols, &c. The Jews, at the time of our Saviour, were free from idolatry, to which their ancestors had been so prone for so long a time. But to this evil had succeeded another, scarcely less heinous, viz. sacrilege, and a profanation of holy things. The greater part of the high priests bought their office. The priests permitted in the temple itself a kind of traffic, which caused our Saviour to declare to them, that they had made the house of his Father a den of thieves. And to favour their own avarice, they taught that it was lawful to defraud their creditors, and refuse to their parents the necessary succour, in the case of vows to give to the temple. St. Paul does not here reproach them for the profanations of the temple which they committed in the last siege of Jerusalem, for it had not then taken place; but he knew full will the dispositions of their hearts, and the little regard they had for the most sacred things. (Calmet)
1. That they sinned against their knowledge and profession, did that themselves which they taught others to avoid: Thou that teachest another, teachest thou not thyself? Teaching is a piece of that charity which begins at home, though it must not end there. It was the hypocrisy of the Pharisees that they did not do as they taught (Matt 23 3), but pulled down with their lives what they built up with their preaching; for who will believe those who do not believe themselves? Examples will govern more than rules. The greatest obstructors of the success of the word are those whose bad lives contradict their good doctrine, who in the pulpit preach so well that it is a pity they should ever come out, and out of the pulpit live so ill that it is a pity they should ever come in. He specifies three particular sins that abound among the Jews:—(1.) Stealing. This is charged upon some that declared God's statutes (Ps 50 16, 18), When thou sawest a thief, then thou consentedst with him. The Pharisees are charged with devouring widows' houses (Matt 23 14), and that is the worst of robberies. (2.) Adultery, v. 22. This is likewise charged upon that sinner (Ps 50 18), Thou hast been partaker with adulterers. Many of the Jewish rabbin are said to have been notorious for this sin. (3.) Sacrilege-robbing in holy things, which were then by special laws dedicated and devoted to God; and this is charged upon those that professed to abhor idols. So the Jews did remarkably, after their captivity in Babylon; that furnace separated them for ever from the dross of their idolatry, but they dealt very treacherously in the worship of God. It was in the latter days of the Old-Testament church that they were charged with robbing God in tithes and offerings (Mal 3 8, 9), converting that to their own use, and to the service of their lusts, which was, in a special manner, set apart for God. And this is almost equivalent to idolatry, though this sacrilege was cloaked with the abhorrence of idols. Those will be severely reckoned with another day who, while they condemn sin in others, do the same, or as bad, or worse, themselves.
II. He aggravates their provocations (v. 21-24) from two things:—
Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors is, the dishonour done to God and religion, by their not living according to their profession. Many despise their more ignorant neighbours who rest in a dead form of godliness; yet themselves trust in a form of knowledge, equally void of life and power, while some glory in the gospel, whose unholy lives dishonour God, and cause his name to be blasphemed.