“Salutate Rufum electum in Domino, et matrem ejus, et meam.”
“Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.”
“Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.”
“Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.”
“Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.”
7. Concerning Rufus (v. 13), chosen in the Lord. He was a choice Christian, whose gifts and graces evinced that he was eternally chosen in Christ Jesus. He was one of a thousand for integrity and holiness.—And his mother and mine, his mother by nature and mine by Christian love and spiritual affection; as he calls Phebe his sister, and teaches Timothy to treat the elder women as mothers, 1 Tim 5 2. This good woman, upon some occasion or other, had been as a mother to Paul, in caring for him, and comforting him; and Paul here gratefully owns it, and calls her mother.
Verses 1-16 Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular characters of them, and express concern for them. Lest any should feel themselves hurt, as if Paul had forgotten them, he sends his remembrances to the rest, as brethren and saints, though not named. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ.