“Usque in æternum præparabo semen tuum, et ædificabo in generationem et generationem sedem tuam.”
“Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. from: or, by”
“I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.”
“set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.”
“Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.”
My weakness is so great that both by myself and others I am considered as good as dead. If those about me have not ordered my coffin they have at least conversed about my sepulchre, discussed my estate, and reckoned their share of it. Many a man has been buried before he was dead, and the only mourning over him has been because he refused to fulfil the greedy expectations of his hypocritical relatives by going down to the pit at once. It has come to this with some afflicted believers, that their hungry heirs think they have lived too long. I am as a mat, that hath no strength. I have but the name to live; my constitution is broken up; I can scarce crawl about my sick room, my mind is even weaker than my body, and my faith weakest of all. The sons and daughters of sorrow will need but little explanation of these sentences, they are to such tried ones as household words. Explanatory Notes and Quaint Sayings Not only myself, says he, but others also now despair of my life, and number me with those whose corpses are borne forth to burial. For now all my powers have failed and my vital spirits become quenched. He uses the word rbg which indicates fortitude rather than Mda or wya in order to show how great the severity of these evils was, and the vehemence of his griefs, which had broken even a most robust man. — Next to the troubles of Christ's soul, are mentioned the disgrace and ignominy to which he submitted: He who was the fountain of immortality, from whom no one could take his life, who could in a moment have commanded twelve legions of angels to his aid, or have caused heaven and earth, at a word speaking, to fly away before him, he was counted among them that go down into the pit; he died, to all appearance, like the rest of mankind, nay, he was forcibly put to death, as a malefactor; and seemed, in the hands of his executioners, as a man that had no strength, no power, or might, to help and save himself. His strength went from him; he became weak, and like another man. The people shook their heads at him, saying, "He saved others, himself he cannot save." — There is in the original an antithesis, which cannot be conveyed by mere translation, arising from the fact that the first word for man is one implying strength. — Hints to the Village Preacher (last clause). —Conscious weakness, painfully felt, at certain times, in various duties. Intended to keep us humble, to drive us to our knees, and to bring greater glory to God. 1. The resemblance of the righteous man to the wicked. (a) In natural death. (b) In bodily infirmities. 2. His difference from them. He is "counted with them" but is not of them. (a) He experiences natural death only. (b) His strength is perfected in weakness. (c) For him to die is gain. —G.R.
Generation. David’s posterity occupied the throne for a long time, (Haydock) and subsisted till the coming of Christ; so that if any conqueror of that family had then appeared, the Jews would not have hesitated to admit, that this prediction was fulfilled. It is there misfortune to understand the text in this sense, whereas God spoke of the spiritual kingdom of his Son, which is to be perpetual. They can never answer the argument which the Fathers urged in the 4th century, and which has attained fresh strength from the longer duration of misery under which the royal family of David has been depressed. It is plain, that it has enjoyed no power from many ages, and as God’s word is invariable, He could not have promised an everlasting earthly dominion. (Berthier) — The temporal kingdom of David decayed at the captivity, and is now wholly destroyed. But Christ was of this family, and established the Church, his spiritual kingdom, which shall continue unto the end. (Worthington) — His ministers exercise a power, which is founded on truth and justice. See 2 Kings vii. 9. (Calmet)
III. He looked upon himself as a dying man, whose heart was ready to break with sorrow (v. 5): "Free among the dead (one of that ghastly corporation), like the slain that lie in the grave, whose rotting and perishing nobody takes notice of or is concerned for, nay, whom thou rememberest no more, to protect or provide for the dead bodies, but they become an easy prey to corruption and the worms; they are cut off from thy hand, which used to be employed in supporting them and reaching out to them; but, now there is no more occasion for this, they are cut off from it and cut off by it" (for God will not stretch out his hand to the grave, Job 30 24); "thou hast laid me in the lowest pit, as low as possible, my condition low, my spirits low, in darkness, in the deep (v. 6), sinking, and seeing no way open of escape, brought to the last extremity, and ready to give up all for gone." Thus greatly may good men be afflicted, such dismal apprehensions may they have concerning their afflictions, and such dark conclusions may they sometimes be ready to make concerning the issue of them, through the power of melancholy and the weakness of faith.
Verses 1-9 The first words of the psalmist are the only words of comfort and support in this psalm. Thus greatly may good men be afflicted, and such dismal thoughts may they have about their afflictions, and such dark conclusion may they make about their end, through the power of melancholy and the weakness of faith. He complained most of God's displeasure. Even the children of God's love may sometimes think themselves children of wrath and no outward trouble can be so hard upon them as that. Probably the psalmist described his own case, yet he leads to Christ. Thus are we called to look unto Jesus, wounded and bruised for our iniquities. But the wrath of God poured the greatest bitterness into his cup. This weighed him down into darkness and the deep.
“And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated:”