“Mansueti autem hæreditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis.”
“Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.”
“Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.”
“Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.”
“Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.”
Let not the proud advance himself against me, neither the power of the wicked drive me away.
Meek. Hebrew hanavim, also means “the afflicted.” (Berthier) — Captives, ye shall be reinstated in your dear country. Our Saviour alludes to this text, (Matthew v. 4.) and the Fathers beautifully explain it of heaven. (Eusebius; St. Augustine) (Calmet) — What is now become of those who have heretofore filled the world with tumult and bloodshed to obtain dominion! They are confined to the land where everlasting horror and no order dwells. They would wish they had never existed, as our Saviour mentions; while those who passed through life unknown, or despised, but always seeking God, are now arrived at the summit of all their wishes. (Haydock) — O holy religion! thou explainest all these things. The just have ceased to exist: but their better part has inherited the land of the living. Yet a little while, and all will be in order, and in its proper place; though that of the wicked deserves not the name. (Berthier)
2. He prays for himself, that he might be preserved in his integrity and comfort (v. 11): "Let not the foot of pride come against me, to trip up my heels, or trample upon me; and let not the hand of the wicked, which is stretched out against me, prevail to remove me, either from my purity and integrity, by any temptation, or from my peace and comfort, by any trouble." Let not those who fight against God triumph over those who desire to cleave to him. Those that have experienced the pleasure of communion with God cannot but desire that nothing may ever remove them from him.
Verses 5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.