“Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis ; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.”
“Save, LORD: let the king hear us when we call.”
“O LORD, save the king. Answer us on the day we call.”
“Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!”
“Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.”
Let the king be able to deliver us by thy strength, when we seek unto him for succor.
Let the king be able to deliver us by thy strength, when we seek unto him for succor.
How different the end of those whose trusts are different! The enemies of God are uppermost at first, but they ere long are brought down by force, or else fall of their own accord. Their foundation is rotten, and therefore when the time comes it gives way under them; their chariots are burned in the fire, and their horses die of pestilence, and where is their boasted strength? As for those who rest on Jehovah, they are often cast down at the first onset, but an Almighty arm uplifts them, and they joyfully stand upright. The victory of Jesus is the inheritance of his people. The world, death, Satan, and sin, shall all be trampled beneath the feet of the champions of faith; while those who rely upon an arm of flesh shall be ashamed and confounded for ever. Explanatory Notes and Quaint Sayings from their horses and chariots in which they trusted. Hebrew: they bowed down, as being unable to stand longer because of their mortal wounds. Compare Judges 5:27. "Stand upright." Standing firmly upon our legs, and keeping the field, as conquerors use to do. —
Thy hand. O king, Messias, or God. No earthly monarch can always punish his enemies. But none can escape the hand of the Almighty. He will bring all to judgment. (Berthier) — The just approve of God’s decree in punishing. This is all a prediction. (Worthington) — Let thine enemies find thy power, so as to return to good. (St. Jerome) — To find, often means to attack, (Judges i. 5., and 3 Kings xiii. 24.) or to accomplish with ease, Deuteronomy xxxiii. 1.
III. They conclude their prayer for the king with a Hosanna, "Save, now, we beseech thee, O Lord!" v. 9. As we read this verse, it may be taken as a prayer that God would not only bless the king, "Save, Lord, give him success," but that he would make him a blessing to them, " Let the king hear us when we call to him for justice and mercy." Those that would have good of their magistrates must thus pray for them, for they, as all other creatures, are that to us (and no more) which God makes them to be. Or it may refer to the Messiah, that King, that King of kings; let him hear us when we call; let him come to us according to the promise, in the time appointed; let him, as the great Master of requests, receive all our petitions and present them to the Father. But many interpreters give another reading of this verse, by altering the pause, Lord, save the king, and hear us when we call; and so it is a summary of the whole psalm and is taken into our English Liturgy; O Lord! save the king, and mercifully hear us when we call upon thee.