“In finem. Psalmus David.”
“To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.”
“For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.”
“For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said, I love you, Yahweh, my strength.”
“For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O Jehovah, my strength.”
TITLE. To the Chief Musician a Psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul." We have another form of this Psalm, with significant variations (2 Samuel 22), and this suggests the idea that it was sung by David at different times when he reviewed his own remarkable history, and observed the gracious hand of God in it all. Like Addison's hymn beginning, "When all thy mercies, O my God," this Psalm is the song of a grateful heart overwhelmed with a retrospect of the manifold and marvellous mercies of God. We will call it THE GRATEFUL RETROSPECT. The title deserves attention. David, although at this time a king, calls himself, "the servant of Jehovah," but makes no mention of his royalty; hence we gather that he counted it a higher honour to be the Lord's servant than to be Judah's king. Right wisely did he judge. Being possessed of poetic genius, he served the Lord by composing this Psalm for the use of the Lord's house; and it is no mean work to conduct or to improve that delightful part of divine worship, the singing of the Lord's praises. Would that more musical and poetical ability were consecrated, and that our chief musicians were fit to be trusted with devout and spiritual psalmody. It should be observed that the words of this song were not composed with the view of gratifying the taste of men, but were spoken unto Jehovah. It were well if we had a more single eye to the honour of the Lord in our singing, and in all other hallowed exercises. That praise is little worth which is not directed solely and heartily to the Lord. David might well be thus direct in his gratitude, for he owed all to his God, and in the day of his deliverance he had none to thank but the Lord, whose right hand had preserved him. We too should feel that to God and God alone we owe the greatest debt of honour and thanksgiving. If it be remembered that the second and the forty-ninth verses are both quoted in the New Testament (Hebrews 2:13; Romans 15:9) as the words of the Lord Jesus, it will be clear that a greater than David is here. Reader, you will not need our aid in this respect; if you know Jesus you will readily find him in his sorrows, deliverance, and triumphs all through this wonderful psalm. Division The first three verses are the proem or preface in which the resolve to bless God is declared. Delivering mercy is most poetically extolled from verse 4 to verse 19; and then the happy songster from verse 20 to 28, protests that God had acted righteously in thus favouring him. Filled with grateful joy he again pictures his deliverance, and anticipates future victories from verse 29-45; and in closing speaks with evident prophetic foresight of the glorious triumphs of the Messiah, David's seed and the Lord's anointed. Explanatory Notes and Quaint Sayings The general argument of the Psalm may be thus stated: it is a magnificent eucharistic ode. It begins with a celebration of the glorious perfections of the Divinity, whose assistance the speaker has so often experienced. He describes, or rather, he delineates, his perils, the power of his enemies, his sudden deliverance from them, and the indignation and power of his divine deliverer manifested in their overthrow. He paints these in so lively colours, that while we read we seem to see the lightning, to hear the thunders, to feel the earthquake. He afterwards describes his victories, so that we seem to be eye-witnesses of them, and take part in them. He predicts a wide-extended empire, and concludes with a lofty expression of grateful adoration of Jehovah, the Author of all his deliverances and triumphs. The style is highly oratorical and poetical, sublime, and full of uncommon figures of speech. It is the natural language of a person of the highest mental endowments, under a divine inspiration, deeply affected by remarkable divine benefits, and filled with the most lofty conceptions of the divine character and dispensations. — Kitto, in "The Pictorial Bible," has the following note upon 2 Samuel 22: —"This is the same as the eighteenth Psalm.... The Rabbins reckon up seventy-four differences between the two copies, most of them very minute. They probably arose from the fact that the poem was, as they conjecture, composed by David in his youth, and revised in his later days, when he sent it to the chief musician. The present is, of course, to be the earlier copy." The eighteenth Psalm is called by Michaelis more artificial, and less truly terrible, than the Mosaic odes. In structure it may be so, but surely not in spirit. It appears to many besides us, one of the most magnificent lyrical raptures in the Scriptures. As if the poet had dipped his pen in "the brightness of that light which was before his eye," so he describes the descending God. Perhaps it may be objected that the nodus is hardly worthy of the vindex —to deliver David from his enemies, could Deity ever be imagined to come down? But the objector knows not the character of the ancient Hebrew mind. God in its view had not to descend from heaven; he was nigh —a cloud like a man's hand might conceal —a cry, a look might bring him down. And why should not David's fancy clothe him, as he came, in a panoply befitting his dignity, in clouds spangled with coals of fire? If he was to descend, why not in state? The proof of the grandeur of this Psalm is in the fact that it has borne the test of almost every translation, and made doggerel erect itself, and become divine. Even Sternhold and Hopkins its fiery whirlwind lifts up, purifies, touches into true power, and then throws down, helpless and panting, upon their ancient common. Perhaps the great charm of the eighteenth, apart from the poetry of the descent, is the exquisite and subtle alternation of the I and the Thou. We have spoken of parallelism, as the key to the mechanism of Hebrew song. We find this as existing between David and God —the delivered and the deliverer —beautifully pursued throughout the whole of this Psalm. "I will love thee, O Lord, my strength." "I will call upon the Lord, who is worthy to be praised." "He sent from above; he took me; he drew me out of many waters." "Thou wilt light my candle." "Thou hast given me the shield of thy salvation." "Thou hast girded me with strength unto battle." "Thou hast given me the necks of mine enemies." "Thou hast made me the head of the heathen." It has been ingeniously argued, that the existence of the I suggests, inevitably as a polar opposite, the thought of the Thou, that the personality of man proves thus the personality of God; but, be this as it may, David's perception of that personality is nowhere so intense as here. He seems not only to see, but to feel and touch, the object of his gratitude and worship. —George Gilfillan, in " He that would be wise, let him read the Proverbs; he that would by holy, let him read the Psalms. Every line in this book breathes peculiar sanctity. This Psalm, though placed among the first, was penned among the last, as the preface assures us, and is left as the epitome of the general history of David's life. It is twice recorded in the Scripture (2 Samuel 22, and in this book of Psalms), for the excellency and sweetness thereof; surely that we should take double notice of it. Holy David, being near the shore, here looks on his former dangers and deliverances with a thankful heart, and writes this Psalm to bless the Lord: as if each of you that are grown into years should review your lives and observe the wonderful goodness and providence of God towards you; and then sit down and write a modest memorial of his most remarkable mercies, for the comfort of yourselves and posterity; an excellent practice. What a comfort would it be for you to read how good your God was to you father or grandfather, that are dead and gone! So would your children rejoice in the Lord upon the reading of his goodness to you; and you cannot have a better pattern for this than holy David, who wrote this Psalm when he was threescore and seven years old; when he had outlived most of his troubles, and almost ready for his journey to his Father in heaven, he resolves to leave this good report of him upon earth. And I pray mark how he begins: he sets not up trophies to himself, but triumphs in his God —"I will love thee, O Lord, my strength." As the love of God is the beginning of all our mercies, so love to God should be the end and effect of them all. As the stream leads us to the spring, so all the gifts of God must lead us to the giver of them. Lord, thou hast saved me from sickness, "I will love thee;" from death and hell, "I will love thee;" on me thou hast bestowed grace and comfort, "I will love thee, O Lord, my strength." And after he had heaped on God all the sweet names he could devise (verse 2), as the true saint thinks he can never speak too well of God, or too ill of himself, then he begins his narrative. 1. Of his dangers (verse 4); "Snares of death," "Floods of ungodly men," "Sorrows of hell." Hell and earth are combined against each holy man, and will trouble sufficiently in this world, if they cannot keep him out of a better. 2. Of his retreat, and that was, earnest prayer to God (verse 6), "I called upon the Lord, and cried unto my God." When our prayers are cries ardent and importunate, then they speed: "My cry came before him, even into his ears." The mother trifles while the child whimpers, but when he raises his note —strains every nerve and cries every vein —then she throws all aside, and gives him his desire. While our prayers are only whispers, our God can take his rest; but when we fall to crying, "Now will I arise, saith the Lord." 3. Of his rescue (verses 7 to 20), by the powerful and terrible arm of the Lord, who is in a lofty strain brought in to his servant's help, as if he would mingle heaven and earth together, rather than leave his child in the lion's paws. 4. Of the reason of this gracious dealing of God with him (verse 20, etc.). He was a righteous person, and he had a righteous cause. And thereupon he turns to God, saying, Thou hast dealt with me just as thou art wont to do, "with the merciful thou wilt show thyself merciful; with an upright man thou wilt show thyself upright." — Sometimes the Lord cheers and comforts the heart of his people with smiling and reviving providences, both public and personal. There are times of lifting up, as well as casting down by the hand of providence. The scene changes, the aspects of providence are very cheerful and encouraging; their winter seems to be over; they put off their garments of mourning; and then, ah, what sweet returns are made to heavenly gracious souls! Doth God lift them up by prosperity? they also will lift up their God by praises. See title, and verses 1-3 of Psalm 18. So Moses, and the people with him (Exodus 15), when God had delivered them from Pharaoh, how do they exalt him in a song of thanksgiving, which for the elegancy and spirituality of it, is made an emblem of the doxologies given to God in glory by the saints. Revelation 15:1. —John Flavel. Title. "The servant of the Lord;" the name given to Moses (Joshua 1:1, 13, 15, and in nine other places of that book) and to Joshua (Joshua 24:29; Judges 2:8); but to none other except David (here, and in the title to Psalm 36). Compare Acts 13:36, uphreteoas. This is significant; reminding us of the place occupied by David in the history of Israel. He was the appointed successor of Moses and Joshua, who extended the power of Israel over the whole region allotted to them by Divine promise. —W. Kay, 1871. Title. This Psalm, which is entitled a shirah (or song), is David's hymn of praise to God for his deliverance from all his enemies (see the title, and above, 2 Samuel 22), and has an appropriate place in the present group of Psalms, which speak of resurrection after suffering. It is entitled a Psalm of David, "the servant of the Lord," and thus is coupled with another psalm of deliverance, Psalm 36. —
David. It is not known when this was composed. David praises the works and law of God. Some passages are applied to Jesus Christ and his apostles, Romans x. 18. (Calmet) — When any text of a psalm is thus quoted, many judiciously conclude that the whole must be understood in the same sense, as the harmony will thus be greater. It seems there are two literal senses here, one regarding the law, whether natural or Mosaic; the other pertaining to the apostles and the law of the gospel; (Berthier) the “beloved” David of the latter days. (Worthington)
This psalm we met with before, in the history of David's life, 2 Sam 22. That was the first edition of it; here we have it revived, altered a little, and fitted for the service of the church. It is David's thanksgiving for the many deliverances God had wrought for him; these he desired always to preserve fresh in his own memory and to diffuse and entail the knowledge of them. It is an admirable composition. The poetry is very fine, the images are bold, the expressions lofty, and every word is proper and significant; but the piety far exceeds the poetry. Holy faith, and love, and joy, and praise, and hope, are here lively, active, and upon the wing. I. He triumphs in God, ver 1-3. II. He magnifies the deliverances God had wrought for him, ver 4-19. III. He takes the comfort of his integrity, which God had thereby cleared up, ver 20-28. IV. He gives to God the glory of all his achievements, ver 29-42. V. He encourages himself with the expectation of what God would further do for him and his, ver 43-50.
Verses 1-19 The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, ver. ( 7-15 ) . Little appeared of man, but much of God, in these deliverances. It is not possible to apply to the history of the son of Jesse those awful, majestic, and stupendous words which are used through this description of the Divine manifestation. Every part of so solemn a scene of terrors tells us, a greater than David is here. God will not only deliver his people out of their troubles in due time, but he will bear them up under their troubles in the mean time. Can we meditate on ver. 18, without directing one thought to Gethsemane and Calvary? Can we forget that it was in the hour of Christ's deepest calamity, when Judas betrayed, when his friends forsook, when the multitude derided him, and the smiles of his Father's love were withheld, that the powers of darkness prevented him? The sorrows of death surrounded him, in his distress he prayed, ( Hebrews 5:7 ) . God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.