“Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum : ex utero, ante luciferum, genui te.”
“They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.”
“They surround me with hateful words and attack me without cause.”
“They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.”
“They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.”
Wicked men must needs say wicked things, and these we have reason to dread; but in addition they utter false and deceitful things, and these are worst of all. There is no knowing what may come out of mouths which are at once lewd and lying. The misery caused to a good man by slanderous reports no heart can imagine but that which is wounded by them: in all Satan's armoury there are no worse weapons than deceitful tongues. To have a reputation, over which we have watched with daily care, suddenly bespattered with the foulest aspersions, is painful beyond description; but when wicked and deceitful men get their mouths fully opened we can hardly expect to escape any more than others. They have spoken against me with a lying tongue. Lying tongues cannot lie still. Bad tongues are not content to vilify bad men, but choose the most gracious of saints to be the objects of their attacks. Here is reason enough for prayer. The heart sinks when assailed with slander, for we know not what may be said next, what friend may be alienated, what evil may be threatened, or what misery may be caused to us and others. The air is full of rumours, and shadows impalpable flit around; the mind is confused with dread of unseen foes, and invisible arrows. What ill can be worse than to be assailed with slander, "Whose edge is sharper than the sword, whose tongue Out venoms all the worms of Nile"? Explanatory Notes and Quaint Sayings Speak, says Arnobius, to thine own conscience, O man of God, thou who art following Christ; and when the mouth of the wicked and deceitful man is opened concerning thee, rejoice and be secure; because while the mouth of the wicked is opened for thy slander in the earth, the mouth of God is opened for thy praise in heaven. — Note, first, the detractor opens his mouth, that he may pour forth his poison, and that he may devour his victim. Hence, David says, "the mouth of the wicked is opened against me." Note, secondly, the detractor is talkative —They have spoken, etc. The mouth of the detractor is a broken pitcher leaking all over. Note, thirdly, detraction springs from hatred, "they compassed me about also with words of hatred." In Greek, ekuklwoan me, ie., as in a circle they have enclosed me. St. Climacus says, "Detraction is odii partus, a subtle disease, a fat but hidden leech which sucks the blood of charity and after destroys it." — , etc. Vice —deformed Itself, and ugly, and of flavour rank — To rob fair Virtue of so sweet an incense And with it to anoint and salve its own Rotten ulcers, and perfume the path that led To death, strove daily by a thousand means: And oft succeeded to make Virtue sour In the world's nostrils, and its loathly self Smell sweetly. Rumour was the messenger Of defamation, and so swift that none Could be the first to tell an evil tale. It was Slander filled her mouth with lying words; Slander, the foulest whelp of Sin. The man In whom this spirit entered was undone. His tongue was set on fire of hell; his heart Was black as death; his legs were faint with haste To propagate the lie his tongue had framed His pillow was the peace of families Destroyed, the sigh of innocence reproached, Broken friendships, and the strife of brotherhoods. Yet did he spare his sleep, and hear the clock Number the midnight watches, on bis bed Devising mischief more; and early rose And made most hellish meals of good men's names. Peace fled the neighbourhood in which he made His haunts; and, like a moral pestilence, Before his breath the healthy shoots and blooms Of social joy and happiness decayed. Fools only in his company were seen, And those forsaken of God, and to themselves Given up. The prudent man shunned him and his house As one who had a deadly moral plague. — Hints to the Village Preacher Slander. Its cause —wickedness and malice. Its instruments —deceit and lies. Its frequency —Jesus and the saints slandered. Its punishment. Our resort when tried by it —prayer to God.
Principality. Christ says, All power is given to me, Matthew xxviii., and this he will display (Haydock) in the day of judgment. (St. Chrysostom) — Arche is used in this sense by Xenophon, &c., (Calmet) as principium is by Suetonius, (in Aug.) yet it may also signify, This is the “origin,” or source of thy authority, from the womb,” &c. (St. Chrysostom) (Berthier) — The consubstantiality of the Son is hence manifest, and this ensures every perfection. (Haydock) — The Father and the Son are both principals. (St. Jerome) — Christ was in the beginning, (John i.) and the very beginning. His eternal birth is here mentioned, though some have explained it of his temporal nativity, which took place before the rising of the day-star. (Calmet) — This, however, would seem a trivial circumstance, (Berthier) whereas the birth of Christ before the whole creation is of great consequence. — Saints. Or “holy places,” sanctorum. Hebrew, “In the beauties (behadre.; Haydock) St. Jerome has read berri, in the mountains, (Calmet) of holiness, (Montanus) or of the sanctuary.” Christ will come to judge surrounded by his angels, (Calmet) and saints. (Haydock) (St. Augustine) — I begot thee. This expresses the sense more clearly (Haydock) than the Hebrew tibi ros emissio (Hebrew tal.) nativitatis tuæ. St. Jerome’s version must be deemed inaccurate, and the Hebrew points, (Berthier) which render the modern versions so very different from ours, may be safely rejected. (Haydock) See Muis. (Genebrard) (Calmet) — Robertson mentions fourteen different translations of this text, and many more might be given. (Haydock) — But ours is clear, and beautiful. (Calmet) — Protestants, “Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness, from (Marginal note, more than) the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.” (Haydock) — Thy offspring shall be very numerous, (Isaias xlviii. 1., and xlv. 8.) and people shall willingly join thy banners, or rather come to offer victims in the sanctuary. (Calmet) — The eternal birth of Christ, (Micheas v. 2.) from his father’s substance, establishes his principality, so that he rises triumphant, &c. (Worthington) — The present Hebrew text seems to be purposely rendered obscure, or unintelligible by the Jews, both in this verse, and in the following. (Du Hamel)
1 Hold not thy peace, O God of my praise; 2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. 3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. 5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.