“ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me, per meum adventum iterum ad vos.”
“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
“so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.”
“that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.”
“that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.”
III. That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me, by my coming to you again, v. 26. They rejoiced in the hope of seeing him, and enjoying his further labours among them. Observe, 1. The continuance of ministers with the church ought to be the rejoicing of all who wish well to the church, and to its interests. 2. All our joys should terminate in Christ. Our joy in good ministers should be our joy in Christ Jesus for them; for they are but the friends of the bridegroom, and are to be received in his name, and for his sake.
And having this confidence. In effect St. Paul escaped this first danger, for after having remained two years at Rome, he was taken from his confinement. (Calmet) — I know (or am persuaded, as in the Greek) that I shall remain….by my coming to you again. This is one argument that this epistle was written during his first imprisonment at Rome: yet this is not agreed upon by the interpreters, and especially whether he ever returned again to Philippi. (Witham)
Verses 21-26 Death is a great loss to a carnal, worldly man, for he loses all his earthly comforts and all his hopes; but to a true believer it is gain, for it is the end of all his weakness and misery. It delivers him from all the evils of life, and brings him to possess the chief good. The apostle's difficulty was not between living in this world and living in heaven; between these two there is no comparison; but between serving Christ in this world and enjoying him in another. Not between two evil things, but between two good things; living to Christ and being with him. See the power of faith and of Divine grace; it can make us willing to die. In this world we are compassed with sin; but when with Christ, we shall escape sin and temptation, sorrow and death, for ever. But those who have most reason to desire to depart, should be willing to remain in the world as long as God has any work for them to do. And the more unexpected mercies are before they come, the more of God will be seen in them.