“assumptaque parabola sua, dixit : De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus orientis : Veni, inquit, et maledic Jacob ; propera, et detestare Israël.”
“And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.”
“And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’”
“He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.”
“And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.”
Cause that all may hate and detest them. Or, Syria. Or, prophecy.
Parable. Beginning to speak in a beautiful and poetic style, like a man inspired. (Calmet) — Mashal, denotes a striking and elegant prophecy. (Menochius) — Aram, when placed alone, properly means Syria; but when Padan or Naharaim are added, Mesopotamia is meant, whence Balaam came, Deuteronomy xxii. 5. — East of Moab, though lying to the north, or higher part of Mesopotamia. (Calmet)
(1.) He pronounces them safe, and out of the reach of his envenomed darts. [1.] He owns that the design was to curse them, that Balak sent for him out of his own country, and that he came, with that intent, v. 7. The message sent to him was, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. Balak intended to make war upon them, and he would have Balaam to bless his arms, and to prophesy and pray for the ruin of Israel. [2.] He owns the design defeated, and his own inability to accomplish it. He could not so much as give them an ill word or an ill wish: How shall I curse those whom God has not cursed? v. 8. Not that therefore he would not do it, but therefore he could not do it. This is a fair confession, First, Of the weakness and impotency of his own magic skill, for which others valued him so much, and doubtless he valued himself no less. He was the most celebrated man of that profession, and yet owns himself baffled. God had warned the Israelites not to use divination (Lev 19 31), and this providence gave them a reason for that law, by showing them the weakness and folly of it. As they had seen the magicians of Egypt befooled, so, here, the great conjurer of the east. See Isa 47 12-14. Secondly, It is a confession of the sovereignty and dominion of the divine power. He owns that he could do no more than God would suffer him to do, for God could overrule all his purposes, and turn his counsels headlong. Thirdly, It is a confession of the inviolable security of the people of God. Note, 1. God's Israel are owned and blessed of him. He has not cursed them, for they are delivered from the curse of the law; he has not defied them, nor rejected or abandoned them, though mean and vile. 2. Those that have the good-will of Heaven have the ill-will of hell; the serpent and this seed have an enmity to them. 3. Though the enemies of God's people may prevail far against them, yet they cannot curse them; that is, they cannot do them any real mischief, much less a ruining mischief, for they cannot separate them from the love of God, Rom 8 39.
Verses 1-10 With the camps of Israel full in view, Balaam ordered seven altars to be built, and a bullock and a ram to be offered on each. Oh the sottishness of superstition, to imagine that God will be at man's beck! The curse is turned into a blessing, by the overruling power of God, in love to Israel. God designed to serve his own glory by Balaam, and therefore met him. If God put a word into the mouth of Balaam, who would have defied God and Israel, surely he will not be wanting to those who desire to glorify God, and to edify his people; it shall be given what they should speak. He who opened the mouth of the ass, caused the mouth of this wicked man to speak words as contrary to the desire of his heart, as those of the ass were to the powers of the brute. The miracle was as great in the one case as in the other. Balaam pronounces Israel safe. He owns he could do no more than God suffered him to do. He pronounces them happy in their distinction from the rest of the nations. Happy in their numbers, which made them both honourable and formidable. Happy in their last end. Death is the end of all men; even the righteous must die, and it is good for us to think of this with regard to ourselves, as Balaam does here, speaking of his own death. He pronounces the righteous truly blessed, not only while they live, but when they die; which makes their death even more desirable than life itself. But there are many who desire to die the death of the righteous, but do not endeavour to live the life of the righteous; gladly would they have an end like theirs, but not a way like theirs. They would be saints in heaven, but not saints on earth. This saying of Balaam's is only a wish, not a prayer; it is a vain wish, being only a wish for the end, without any care for the means. Many…
“The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.”