“Nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipsi : sufficit diei malitia sua.”
“Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”
“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.”
“Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.”
“Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.”
in this verse, are terms comprehensive of whatsoever appertaineth to the honour and glory of God, either as means, or as the end. Let your principal care and study be how to get to heaven, and how to promote the kingdom of God in the world; to bring your hearts into subjection to the will of God, that the kingdom of God may be within you, and how to bring others to the obedience of faith and of the will of God. And for the things of this life, it shall fare with you as it did with Solomon, 1Ki 3:12, who asked not riches and honour, but had them. You shall have for your necessities, Psa 37:4 Mar 10:30 1Ti 4:8.
The morrow will bring with it cares enough, to occupy you in providing what will then be necessary for you. Christ does not prohibit all care about temporal concerns, but only what hinders us from seeking the kingdom of heaven in the first instance; or what makes us esteem more the things of this world, than those of the next. (Menochius) — The affliction and labour which each day brings with it is a sufficient trial, nor ought we seek by our anxiety for labour and affliction before it arrive; for why should man forestall the evil day, which has not arrived, and perhaps may never arrive? But again, this does not prohibit us from making a provision for the morrow, for Jesus Christ does not say to us, provide not for the morrow, but, be not solicitous for to-morrow. (Estius, in different location) He who supplied our wants to-day, will supply them also to-morrow. The evil of the day is sufficient, without borrowing to-morrow’s burden to increase the load. It is the curse of the envious and wicked to be self-tormented, whilst they who live by faith, can always rejoice in hope, the true balm of every Christian’s breast, the best friend of all in distress.
7. The morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is the evil thereof, v. 34. We must not perplex ourselves inordinately about future events, because every day brings along with it its own burthen of cares and grievances, as, if we look about us, and suffer not our fears to betray the succours which grace and reason offer, it brings along with it its own strength and supply too. So that we are here told,
Verses 25-34 There is scarcely any sin against which our Lord Jesus more warns his disciples, than disquieting, distracting, distrustful cares about the things of this life. This often insnares the poor as much as the love of wealth does the rich. But there is a carefulness about temporal things which is a duty, though we must not carry these lawful cares too far. Take no thought for your life. Not about the length of it; but refer it to God to lengthen or shorten it as he pleases; our times are in his hand, and they are in a good hand. Not about the comforts of this life; but leave it to God to make it bitter or sweet as he pleases. Food and raiment God has promised, therefore we may expect them. Take no thought for the morrow, for the time to come. Be not anxious for the future, how you shall live next year, or when you are old, or what you shall leave behind you. As we must not boast of tomorrow, so we must not care for to-morrow, or the events of it. God has given us life, and has given us the body. And what can he not do for us, who did that? If we take care about our souls and for eternity, which are more than the body and its life, we may leave it to God to provide for us food and raiment, which are less. Improve this as an encouragement to trust in God. We must reconcile ourselves to our worldly estate, as we do to our stature. We cannot alter the disposals of Providence, therefore we must submit and resign ourselves to them. Thoughtfulness for our souls is the best cure of thoughtfulness for the world. Seek first the kingdom of God, and make religion your business: say not that this is the way to starve; no, it is the way to be well provided for, even in this world. The conclusion of the whole matter is, that it is the will and command of the Lord Jesus, that…