“Videntes autem discipuli, indignati sunt, dicentes : Ut quid perditio hæc ?”
“But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?”
“When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?”
“But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste?”
“But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?”
Indignation. It was chiefly Judas, who blamed aloud this profusion. (Bible de Vence) — St. Matthew and St. Mark mention the disciples. But such of them as spoke, were persuaded to what they said either by Judas’s words, or by their feeling and affection for the poor; but the only motive of Judas was avarice. (St. Thomas Aquinas)
II. The offence which the disciples took at this. They had indignation (v. 8, 9), were vexed to see this ointment thus spent, which they thought might have been better bestowed.
Verses 6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled.