“An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum ?”
“Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?”
“Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?”
“Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?”
“Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?”
More than twelve legions of angels. A legion was computed about 6,000. (Witham) — These would amount to 72,000; but our Lord means no more than a great number.
[2.] It was needless for him to draw his sword in defence of his Master, who, if he pleased, could summon into his service all the hosts of heaven (v. 53); "Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall send from heaven effectual succours? Peter, if I would put by these sufferings, I could easily do it without thy hand or thy sword." Note, God has no need of us, of our services, much less of our sins, to bring about his purposes; and it argues our distrust and disbelief of the power of Christ, when we go out of the way of our duty to serve his interests. God can do his work without us; if we look into the heavens, and see how he is attended there, we may easily infer, that, though we be righteous, he is not beholden to us, Job 35 5, 7. Though Christ was crucified through weakness, it was a voluntary weakness; he submitted to death, not because he could not, but because he would not contend with it. This takes off the offence of the cross, and proves Christ crucified the power of God; even now in the depth of his sufferings he could call in the aid of legions of angels. Now, arti—yet; "Though the business is so far gone, I could yet with a word speaking turn the scale." Christ here lets us know,
Verses 47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!