“Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis ; intus autem pleni estis rapina et immunditia !”
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.”
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.”
““Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.”
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.”
Woe to you. Jesus Christ here condemns, in forcible language, the principal vices of the Pharisees, viz. their hypocrisy, false devotion, boundless ambition, insatiable avarice, false zeal, and ignorance in deciding upon cases of conscience. St. Luke represents our Saviour as saying this to the Pharisees at dinner; (Chap. xi.) so that Christ must either have repeated these things at different times; or, St. Matthew according to custom, must have added them to other words of our Saviour, which, though spoken on another occasion, had some connection with the same subject. In vain do you, Pharisees, boast of your external sanctity. Do not imagine, that fornication, adultery, and other actions, are the only sins to be attended to; and that pride, avarice, anger, and other spiritual sins, are of no moment. He who made the body, made also the soul; and it is of equal consequence that both be kept clean and free from sin. (Nicholas of Lyra.) — By the similitude of the cup, and of whited sepulchres, as also that of building the sepulchres of the prophets, he shews that they did all their actions purposely to be seen by men, and that this was their only motive in all they did. (Idem. [Nicholas of Lyra.]) — Like Ezekiel’s bitter roll, we have here a dreadful list of woes, like as many thunderbolts, levelled against hypocrisy, avarice, ambition, and all bitter zeal. We should be careful not to suffer such rank weeds to grow up in our soil, to the ruin of all good.
1. They are compared to a vessel that is clean washed on the outside, but all dirt within, v. 25, 26. The Pharisees placed religion in that which at best was but a point of decency—the washing of cups, Mark 7 4. They were in care to eat their meat in clean cups and platters, but made no conscience of getting their meat by extortion, and using it to excess. Now what a foolish thing would it be for a man to wash only the outside of a cup, which is to be looked at, and to leave the inside dirty, which is to be used; so they do who only avoid scandalous sins, that would spoil their reputation with men, but allow themselves in heart-wickedness, which renders them odious to the pure and holy God. In reference to this, observe,
Verses 13-33 The scribes and Pharisees were enemies to the gospel of Christ, and therefore to the salvation of the souls of men. It is bad to keep away from Christ ourselves, but worse also to keep others from him. Yet it is no new thing for the show and form of godliness to be made a cloak to the greatest enormities. But dissembled piety will be reckoned double iniquity. They were very busy to turn souls to be of their party. Not for the glory of God and the good of souls, but that they might have the credit and advantage of making converts. Gain being their godliness, by a thousand devices they made religion give way to their worldly interests. They were very strict and precise in smaller matters of the law, but careless and loose in weightier matters. It is not the scrupling a little sin that Christ here reproves; if it be a sin, though but a gnat, it must be strained out; but the doing that, and then swallowing a camel, or, committing a greater sin. While they would seem to be godly, they were neither sober nor righteous. We are really, what we are inwardly. Outward motives may keep the outside clean, while the inside is filthy; but if the heart and spirit be made new, there will be newness of life; here we must begin with ourselves. The righteousness of the scribes and Pharisees was like the ornaments of a grave, or dressing up a dead body, only for show. The deceitfulness of sinners' hearts appears in that they go down the streams of the sins of their own day, while they fancy that they should have opposed the sins of former days. We sometimes think, if we had lived when Christ was upon earth, that we should not have despised and rejected him, as men then did; yet Christ in his Spirit, in his word, in his ministers, is still no better treated. And it is just with…