“Jesus autem vocavit eos ad se, et ait : Scitis quia principes gentium dominantur eorum : et qui majores sunt, potestatem exercent in eos.”
“But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.”
“But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.”
“But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.”
“But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.”
Princes of the Gentiles lord it over them: tyrannize over those that are under them, by arbitrary and violent proceedings. (Witham) — Our Lord wishing to extinguish the indignation conceived against the two brothers, lays before them the difference of secular and ecclesiastical princes, shewing that precedency in the Church is neither to be sought for by him who is not possessed of it, nor too eagerly loved by him who has it; for secular princes are lords of their subjects, keeping them under subjection, and govern them in every particular according to their will; but ecclesiastical princes are honoured with precedency, that they may be servants of their inferiors, administer to them whatever they have received from Christ, neglect their own convenience for the good of their neighbour, and be willing even to die for the spiritual good of their subjects. It is neither just nor reasonable, therefore, to desire precedency in the Church, without these qualifications. No prudent man is willing to subject himself to such servitude and danger, as to take upon himself the obligation of having to give an account of the wickedness and perversity of others, unless fearless of the divine judgments, he abuse his ecclesiastical superiority. (St. Chrysostom)
Observe, [1.] What is the way of the princes of the Gentiles (v. 25); to exercise dominion and authority over their subjects, and (if they can but win the upper hand with a strong hand) over one another too. That which bears them up in it is, that they are great, and great men think they may do any thing. Dominion and authority are the great things which the princes of the Gentiles pursue, and pride themselves in; they would bear sway, would carry all before them, have every body truckle to them, and every sheaf bow to theirs. They would have it cried before them, Bow the knee; like Nebuchadnezzar, who slew, and kept alive, at pleasure.
Verses 20-28 The sons of Zebedee abused what Christ said to comfort the disciples. Some cannot have comforts but they turn them to a wrong purpose. Pride is a sin that most easily besets us; it is sinful ambition to outdo others in pomp and grandeur. To put down the vanity and ambition of their request, Christ leads them to the thoughts of their sufferings. It is a bitter cup that is to be drunk of; a cup of trembling, but not the cup of the wicked. It is but a cup, it is but a draught, bitter perhaps, but soon emptied; it is a cup in the hand of a Father, Joh. 18:11 . Baptism is an ordinance by which we are joined to the Lord in covenant and communion; and so is suffering for Christ, ( Ezekiel 20:37 , Isaiah 48:10 ) . Baptism is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace; and so is suffering for Christ, for unto us it is given, ( Philippians 1:29 ) . But they knew not what Christ's cup was, nor what his baptism. Those are commonly most confident, who are least acquainted with the cross. Nothing makes more mischief among brethren, than desire of greatness. And we never find Christ's disciples quarrelling, but something of this was at the bottom of it. That man who labours most diligently, and suffers most patiently, seeking to do good to his brethren, and to promote the salvation of souls, most resembles Christ, and will be most honoured by him to all eternity. Our Lord speaks of his death in the terms applied to the sacrifices of old. It is a sacrifice for the sins of men, and is that true and substantial sacrifice, which those of the law faintly and imperfectly represented. It was a ransom for many, enough for all, working upon many; and, if for many, then the poor trembling soul may say, Why not for me?