“et non honorificabit patrem suum, aut matrem suam : et irritum fecistis mandatum Dei propter traditionem vestram.”
“And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.”
“he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.”
“he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.”
“he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.”
And he shall not honour; that is, assist his father or his mother. It is doubtful whether these may not be the words of the Pharisees; but they rather seem the words of our Saviour Christ, especially seeing that in St. Mark, Christ himself adds: And, farther, you suffer him not to do any thing for his father or mother, making void the word of God by your tradition. (Witham)
Observe, 1. What was the tradition of the elders—That people should often wash their hands, and always at meat. This they placed a great deal of religion in, supposing that the meat they touched with unwashen hands would be defiling to them. The Pharisees practiced this themselves, and with a great deal of strictness imposed it upon others, not under civil penalties, but as matter of conscience, and making it a sin against God if they did not do it. Rabbi Joses determined, "that to eat with unwashen hands is as great a sin as adultery." And Rabbi Akiba being kept a close prisoner, having water sent him both to wash his hands with, and to drink with his meat, the greatest part being accidentally shed, he washed his hands with the remainder, though he left himself none to drink, saying he would rather die than transgress the tradition of the elders. Nay, they would not eat meat with one that did not wash before meat. This mighty zeal in so small a matter would appear very strange, if we did not still see it incident to church-oppressors, not only to be fond of practising their own inventions, but to be furious in pressing their own impositions.
1. By way of recrimination, v. 3-6. They were spying motes in the eyes of his disciples, but Christ shows them a beam in their own. But that which he charges upon them is not barely a recrimination, for it will be no vindication of ourselves to condemn our reprovers; but it is such a censure of their tradition (and the authority of that was what they built their charge upon) as makes not only a non-compliance lawful, but an opposition a duty. That human authority must never be submitted to, which sets up in competition with divine authority.
Verses 1-9 Additions to God's laws reflect upon his wisdom, as if he had left out something which was needed, and which man could supply; in one way or other they always lead men to disobey God. How thankful ought we to be for the written word of God! Never let us think that the religion of the Bible can be improved by any human addition, either in doctrine or practice. Our blessed Lord spoke of their traditions as inventions of their own, and pointed out one instance in which this was very clear, that of their transgressing the fifth commandment. When a parent's wants called for assistance, they pleaded, that they had devoted to the temple all they could spare, even though they did not part with it, and therefore their parents must expect nothing from them. This was making the command of God of no effect. The doom of hypocrites is put in a little compass; "In vain do they worship me." It will neither please God, nor profit themselves; they trust in vanity, and vanity will be their recompence.