“Progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali ? ex abundantia enim cordis os loquitur.”
“O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
“You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.”
“You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.”
“Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
As the Pharisees were ever boasting of, and glorying in their ancestry, Christ here shews, that they have not much reason to boast, since their ancestors were but vipers. (St. Chrysostom)
(2.) The heart is the fountain, the words are the streams (v. 34); Out of the abundance of the heart the mouth speaks, as the streams are the overflowings of the spring. A wicked heart is said to send forth wickedness, as a fountain casts forth her waters, Jer 6 7. A troubled fountain, and a corrupt spring, such as Solomon speaks of (Prov 25 26), must needs send forth muddy and unpleasant streams. Evil words are the natural, genuine product of an evil heart. Nothing but the salt of grace, cast into the spring, will heal the waters, season the speech, and purify the corrupt communications. This they wanted, they were evil; and how can ye, being evil, speak good things? They were a generation of vipers; John Baptist had called them so (ch. 3 7), and they were still the same; for can the Ethiopian change his skin? The people looked upon the Pharisees as a generation of saints, but Christ calls them a generation of vipers, the seed of the serpent, that had an enmity to Christ and his gospel. Now what could be expected from a generation of vipers, but that which is poisonous and malignant? Can the viper be otherwise than venomous? Note, Bad things may be expected from bad people, as said the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked, 1 Sam 24 13. The vile person will speak villany, Isa 32 6. Those who are themselves evil, have neither skill nor will to speak good things, as they should be spoken. Christ would have his disciples know what sort of men they were to live among, that they might know what to look for. They are as Ezekiel among scorpions (Ezek 2 6), and must not think it strange if they be stung and bitten.
(1.) The heart is the root, the language is the fruit (v. 33); if the nature of the tree be good, it will bring forth fruit accordingly. Where grace is the reigning principle in the heart, the language will be the language of Canaan; and, on the contrary, whatever lust reigns in the heart it will break out; diseased lungs make an offensive breath: men's language discovers what country they are of, so likewise what manner of spirit they are of: "Either make the tree good, and then the fruit will be good; get pure hearts and then you will have pure lips and pure lives; or else the tree will be corrupt, and the fruit accordingly. You may make a crab-stock to become a good tree, by grafting into it a shoot from a good tree, and then the fruit will be good; but if the tree be still the same, plant it where you will, and water it how you will, the fruit will be still corrupt." Note, Unless the heart be transformed, the life will never be thoroughly reformed. These Pharisees were shy of speaking out their wicked thoughts of Jesus Christ; but Christ here intimates, how vain it was for them to seek to hide that root of bitterness in them, that bore this gall and wormwood, when they never sought to mortify it. Note, It should be more our care to be good really, than to seem good outwardly.
Verses 33-37 Men's language discovers what country they are of, likewise what manner of spirit they are of. The heart is the fountain, words are the streams. A troubled fountain, and a corrupt spring, must send forth muddy and unpleasant streams. Nothing but the salt of grace, cast into the spring, will heal the waters, season the speech, and purify the corrupt communication. An evil man has an evil treasure in his heart, and out of it brings forth evil things. Lusts and corruptions, dwelling and reigning in the heart, are an evil treasure, out of which the sinner brings forth bad words and actions, to dishonour God, and hurt others. Let us keep constant watch over ourselves, that we may speak words agreeable to the Christian character.