“Hos duodecim misit Jesus, præcipiens eis, dicens : In viam gentium ne abieritis, et in civitates Samaritanorum ne intraveritis :”
“These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:”
“These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.”
“Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.”
“These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:”
Go not into the way of the Gentiles, or among the Gentiles. In this first mission, the apostles were ordered to preach to the Jews only, or to the children of the kingdom. (Matthew vii.[viii.?] 12.) See also Matthew xv. 24. and Acts xiii. 46. (Witham) — These twelve Jesus sent. In this mission of the apostles we may observe three things: first, whither Jesus sent them; secondly, what he ordered them to teach; and thirdly, what they were to do. As to the first, he tells them not to go in the way of the Gentiles, nor enter into the city of the Samaritans; but to go rather to the lost sheep of the house of Israel. We must here take notice that this commandment, given by Christ to the apostles, of confining their preaching to the house of Israel, does not contradict one related in Matthew, (chap. xxviii.) Go teach all nations, &c. We observe that these two commandments were given at two very different times; the first indeed, (the subject of our present annotation) the apostles received before the resurrection of Christ; the other after. It was necessary first to warn the Jews of the arrival of the Messias amongst them; otherwise they might have excused themselves for having rejected him, by saying, “He had sent his apostles to preach, not to them but to the Gentiles and Samaritans.” (St. Jerome) — St. Chrysostom assigns another reason why the apostles were sent first to preach in Judea, viz. that having withstood the opposition of one nation, they might be more prepared to hold out against the attacks, which they would no doubt have afterwards to sustain, in their endeavours to convert the whole world. (St. Chrysostom) — He forbids them to preach to the Gentiles, because it was proper that the word of God should first be announced to the Jews, children of the kingdom. See Acts chap. xiii, ver. 46. (Menochius)
2. In a state of preparation. All this while he had been fitting them for this great work. Note, Those whom Christ intends for, and calls to, any work, he first prepares and qualifies, in some measure, for it. He prepared them, (1.) By taking them to be with him. Note, The best preparative for the work of the ministry, is an acquaintance and communion with Jesus Christ. They that would serve Christ, must first be with him (John 12 26). Paul had Christ revealed, not only to him, but in him, before he went to preach him among the Gentiles, Gal 1 16. By the lively acts of faith, and the frequent exercise of prayer and meditation, that fellowship with Christ must be maintained and kept up, which is a requisite qualification for the work of the ministry. (2.) By teaching them; they were with him as scholars or pupils, and he taught them privately, besides the benefit they derived from his public preaching; he opened the scriptures to them, and opened their understandings to understand the scriptures: to them it was given to know the mysteries of the kingdom of heaven, and to them they were made plain. Note, They that design to be teachers must first be learners; they must receive, that they may give; they must be able to teach others, 2 Tim 2 2. Gospel truths must be first committed to them, before they be commissioned to be gospel ministers. To give men authority to teach others, that have not an ability, is but a mockery to God and the church; it is sending a message by the hand of a fool, Prov 26 6. Christ taught his disciples before he sent them forth (ch. 5 2), and afterwards, when he enlarged their commission, he gave them more ample instructions, Acts 1 3.
Verses 5-15 The Gentiles must not have the gospel brought them, till the Jews have refused it. This restraint on the apostles was only in their first mission. Wherever they went they must proclaim, The kingdom of heaven is at hand. They preached, to establish the faith; the kingdom, to animate the hope; of heaven, to inspire the love of heavenly things, and the contempt of earthly; which is at hand, that men may prepare for it without delay. Christ gave power to work miracles for the confirming of their doctrine. This is not necessary now that the kingdom of God is come. It showed that the intent of the doctrine they preached, was to heal sick souls, and to raise those that were dead in sin. In proclaiming the gospel of free grace for the healing and saving of men's souls, we must above all avoid the appearance of the spirit of an hireling. They are directed what to do in strange towns and cities. The servant of Christ is the ambassador of peace to whatever place he is sent. His message is even to the vilest sinners, yet it behoves him to find out the best persons in every place. It becomes us to pray heartily for all, and to conduct ourselves courteously to all. They are directed how to act as to those that refused them. The whole counsel of God must be declared, and those who will not attend to the gracious message, must be shown that their state is dangerous. This should be seriously laid to heart by all that hear the gospel, lest their privileges only serve to increase their condemnation.