“A diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis, et non custodistis : revertimini ad me, et revertar ad vos, dicit Dominus exercituum. Et dixistis : In quo revertemur ?”
“Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?”
“Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’”
“From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’”
“From the days of your fathers ye have turned aside from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return?”
I. They had run away from their Master, and quitted the work he gave them to do (v. 7): You have gone away from my ordinances and have not kept them. The ordinances of God's worship were the business which as servants they must mind, the talents which they must trade with, and the trust which was committed to them to keep; but they went away from them, grew weary of them, and withdrew their neck from that yoke; they deviated from the rule that God had prescribed to them, and betrayed the trust lodged with them. They had revolted from God, not only in worship, but in conversation; they had not kept his ordinances. This disobedience they were chargeable with, and had been guilty of, even from the days of their fathers; either as in the days of their fathers of old, who were sent into captivity for their disobedience, or, "Now, for some generations past, you have fallen off from what you were, when first you came back out of captivity." Ezra owns it in one particular instance: Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day, Ezra 9 7. Now observe, 1. What a gracious invitation God gives them to return and repent: "Return unto me, and to your duty, return to your service, return to your allegiance, return as a traveller that has missed his way, as a soldier that has run his colours, as a treacherous wife that has gone away from her husband; return, thou backsliding Israel, return to me; and then I will return unto you and be reconciled, will remove the judgments you are under and prevent those you fear." This had been of old the burden of the song (Zech 1 3), and is still. 2. What a peevish answer they return to this gracious invitation: "But you said with disdain, said it to the prophets that called you, said it to one another, said it to your own hearts, to stifle the convictions you were under; you said, Wherein shall we return?" Note, God takes notice what returns our hearts make to the calls of his word, what we say and what we think when we have heard a sermon, what answer we give to the message sent us. When God calls us to return, we should answer as those did Jer 3 22, Behold, we come. But not as these here, Wherein shall we return? (1.) They take it as an affront to be told of their faults, and called upon to amend them; they are ready to say, "What ado do these prophets make about returning and repenting; why are we disgraced and disturbed thus, our own consciences and our neighbours stirred up against us?" It is ill with those who thus count reproofs reproaches, and kick against the pricks. (2.) They are so ignorant of themselves, and of the strictness, extent, and spiritual nature, of the divine law, that they see nothing in themselves to be repented of, or reformed; they are pure in their own eyes, and think they need no repentance. (3.) They are so firmly resolved to go on in sin that they will find a thousand foolish frivolous excuses to shift off their repentance, and turn away the calls that are given them to repent. They seem to speak only as those that wanted something to say; it is a mere evasion, a banter upon the prophet, and a challenge to him to descend to particulars. Note, Many ruin their own souls by baffling the calls that are given them to repent of their sins.
Verses 7-12 The men of that generation turned away from God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherein shall we return? God notices what returns our hearts make to the calls of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them and their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the interest of our souls ought to be preferred before that of our bodies. Let them trust God to provide for their comfort. God has blessings ready for us, but through the weakness of our faith and the narrowness of our desires, we have not room to receive them. He who makes trial will find nothing is lost by honouring the Lord with his substance.