“Regina austri surget in judicio cum viris generationis hujus, et condemnabit illos : quia venit a finibus terræ audire sapientiam Salomonis : et ecce plus quam Salomon hic.”
“The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.”
“The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.”
“The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.”
“The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.”
Queen of the South shall condemn this generation, not by exercising the power of judgment against them, but by having performed an action which, when put in competition with theirs, will be found superior to them. (Ven. Bede)
3. A warning to them to improve this sign; for it was at their peril if they did not. (1.) The queen of Sheba would rise up in judgment against them, and condemn their unbelief, v. 31. She was a stranger to the commonwealth of Israel, and yet so readily gave credit to the report she heard of the glories of a king of Israel, that, notwithstanding the prejudices we are apt to conceive against foreigners, she came from the uttermost parts of the earth to hear his wisdom, not only to satisfy her curiosity, but to inform her mind, especially in the knowledge of the true God and his worship, which is upon record, to her honour; and, behold, a greater than Solomon in here, pleion Solomontos—more than a Solomon is here; that is, says Dr. Hammond, more of wisdom and more heavenly divine doctrine than ever was in all Solomon's words or writings; and yet these wretched Jews will give no manner of regard to what Christ says to them, though he be in the midst of them. (2.) The Ninevites would rise up in judgment against them, and condemn their impenitency (v. 32): They repented at the preaching of Jonas; but here is preaching which far exceeds that of Jonas, is more powerful and awakening, and threatens a much sorer ruin than that of Nineveh, and yet none are startled by it, to turn from their evil way, as the Ninevites did.
Verses 29-36 Christ promised that there should be one sign more given, even the sign of Jonah the prophet; which in Matthew is explained, as meaning the resurrection of Christ; and he warned them to improve this sign. But though Christ himself were the constant preacher in any congregation, and worked miracles daily among them, yet unless his grace humbled their hearts, they would not profit by his word. Let us not desire more evidence and fuller teaching than the Lord is pleased to afford us. We should pray without ceasing that our hearts and understandings may be opened, that we may profit by the light we enjoy. And especially take heed that the light which is in us be not darkness; for if our leading principles be wrong, our judgment and practice must become more so.