“Quia cum jubilæi venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotum.”
“But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.”
“When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.”
“but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a devoted field. It shall be owned by the priests.”
“but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.”
That is, which dedicate to the Lord with a curse to him that doth turn it to his private use, Num. 21:2 ; Deut. 13:15 ; Josh. 9:17 .
Consecrated. Hebrew, “a field of anathema,” devoted and separated from common uses for ever to the Lord. (Haydock) — Priests. They were bound to sell it from one jubilee to another to some of the same tribe, to which the person, who vowed it, had belonged. (Menochius) — In the new law, religious people often consecrate themselves and their effects to the service of God; and it would be a sacrilege to alienate them from such pious uses to any thing profane. They are anathéma, a deposit of offering to the Lord; while those who violate them, are anathema, accursed. (Haydock) (Tirinus)
Verses 14-25 Our houses, lands, cattle, and all our substance, must be used to the glory of God. It is acceptable to him that a portion be given to support his worship, and to promote his cause. But God would not approve such a degree of zeal as ruined a man's family.